homicide, muder, manslaughter 的分別?

homicide 是殺人的統稱. 包含了嚴重的謀殺, 或不小心錯手殺錯了人. 可以是合法或不合法.

murder 是謀殺. 一定是不合法的. 心存惡意,存心的殺人. 一定不能是無心之失的不小心殺了人.

manslaughter 一般是沒有murder這麼大罪的殺人,不是存心的殺人. 例: 衝紅燈撞死了人就是manslaughter的一種: Involuntary manslaughter. 例2: 如果是因當時情況太過激烈,精神一時失去控制,而失手殺了人也是manslaughter的一種:Voluntary manslaughter.


ps, 法律上的定義,會因不同國家而不同.