“那A安捏”是什麼意思啊？

第一個問題回答:[怎麼會這樣勒??]---表示驚訝語氣

第二個問題回答:[pa=%=百分之幾]---表示經驗直或是進度!!!

顯然發問者是位網路新鮮人吧!!

那如果有一些問題可以在問我唷~

及時通路:qaz44334(每天在線上)

台灣都是唸「le se」的，
唸「la ji」通常都是故意唸或者是外省人的唸法。

1.是為甚麼 台與硬翻過來的
2.因為那是羅馬拼音 跟英文的自然發音不一樣

~那A安捏~顧名思義就是''怎麼會這樣~~??''的意思~絕不是樓上說的那樣唷~ 那是台語的念法啦!!


幾ㄆㄚ~就是你說的那樣啦~例如: 10ㄆㄚ 就是百分之十 唷~

本人 說 垃圾 都說 ㄌㄚ ㄐㄧ 耶~都聽別人這樣說ㄉㄟ~

那A安捏 意指：怎麼會這樣子呢!!
PA也就是所為的百分比(印象中：由於日本統治時所傳來的外來語，不知道對不對。)

2007-11-17 16:49:30 補充：
百分比單字 percent 日語發音[paˋsent]

2007-11-17 17:02:32 補充：
垃圾 台灣發音[le se]
中國發音[la ji]

那A安捏 是 怎麼會這樣
PA的話呢！我就不太懂了抱歉喔

另外，你可以到網站上ㄑ查或是ㄑ問同學 如果都不知道ㄉ話，我在幫你問



+我即時cortland
這我即時，如果查到的話再密你憂！！！！

那A安捏-是台語"怎麼會這樣"的意思
例 : ㄟ.蕭淑慎又吸毒了歐."那A安捏"??

幾pa-就是%的意思.是大家簡略的說法.就是百分之幾
例 : 這罐飲料裡有3pa的果汁.不是純果汁

"那A安捏" 是台語是指"怎麼會這樣呢"的意思
"幾Pa" 也是只百分之幾的意思 有會用"幾%" 或是"幾趴" 還詢問的

“那A安捏”是什麼意思啊？
--> 怎麼會這樣 ?





講幾pa 就是百分之幾的意思
--> pa 就是 % (percent)

那ㄟ安捏=怎麼會這樣的意思

是用台語直接音翻過來的




幾PA就是百分比的意思

哪A安捏的意思就是 怎麼會這樣 的意思
致於幾pa的意思 也是百分之幾的意思
也是現在線上遊戲角色的等級 的意思

2007-11-18 09:06:39 補充：
垃圾= le se <<<中文翻譯的關係(比較多人在使用吧)
垃圾= la ji <<< 外省那邊的講法(很少人在用這個)

就是"怎麼會這樣?"
幾Pa就是多少%的意思

就
是
這
樣
子
囉
^^
就
是
這
樣
子
囉
^^
就
是
這
樣
子
囉
^^

2007-11-17 16:38:34 補充：
那A阿捏=怎麼會這樣?
per cent=就是百分之幾的意思~例如100 per cent=百分之百~
口語念起來幾Pa=多少百分比
例如100per cent=百分之百=100 pa(趴)~是一般人很口語的說法~反正大家聽的懂就好了