我想問下粽的英文係咩?( Quick)Thanks!!!

Leo Lam

2007-11-17 5:06 am

回答 (8)

◤「神祕人」◥

2007-11-17 5:18 am

✔ 最佳答案

粽 = rice dumplings
農曆五月初五，各地人民過節的習俗是相同的。每到端午節的一天，家家戶戶都懸鍾馗像、掛艾葉菖蒲、賽龍舟、吃粽子、飲雄黃酒、遊百病、佩香囊、備牲醴。民國以前，各家門掛菖蒲，在小孩眼、耳部塗雄黃粉，頸部、手部拴五色錢、掛香包，認為可避蟲蛇、邪惡。早晨吃包子、花卷、粽子，晚餐食酒肉，祭獻天地、祖靈牌位。今逢此節，以吃為主。主要有 :
吃粽子：荊楚之人，在五月五日煮糯米飯或蒸粽糕投入江中，以祭祀屈原，為恐魚吃掉，故用竹筒盛裝糯米飯擲下，以後漸用粽葉包米代替竹筒。
飲雄黃酒：此種習俗，在長江流域地區的人家很盛行。

參考: http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007101903246

👍 0 👎 0

kitty6294

2007-11-17 6:50 am

is rice dumplings

參考: Longman welcome to english 5a

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-11-17 5:43 am

粽英文係 rice dumpling
If u want the meaning, you can go to yahoo dictionary and search...:)

參考: Me

👍 0 👎 0

用戶17512

2007-11-17 5:26 am

絕對係rice dumpling！！！

👍 0 👎 0

chunhong

2007-11-17 5:22 am

rice dumplings!!!!!!!!!!!!!!

👍 0 👎 0

Chun Ming

2007-11-17 5:20 am

Tips:rice dumpling!

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-11-17 5:19 am

a pyramid-shaped

參考: 漢英辭典

👍 0 👎 0

Yan Yi

2007-11-17 5:12 am

粽英文係rice dumpling

👍 0 👎 0