唔該同我翻譯d英文,要文句通順...唔該^^(10)

2007-11-17 1:37 am
有機耕作有很多好處,例如:使用天然物料,沒有有害物質、減少化學廢料的排放和污染,等等
有機耕作是完全不用化學農藥或化學肥料,所以對環境保護有幫助。
有機產品沒有有害物質,對身體的健康沒有影響,反而對身體有益。耕作過程沒有基因改造,持久使用土地,也不破壞土壤,還會令土質改善。使用的肥料都是動物的糞便、天然物料,沒有化學成分。農藥都是沒有化學成分,用的是天然物料,例如:皂水,辣椒水等等
總而言之,有機耕作對可持續發展計畫的環境保護項目很有幫助。
---------------------------------------
以上文字唔該同我翻譯,要文句通順...唔該
(用yahoo奇摩翻譯我試過,但係都唔知佢講咩,所以,唔該唔好用太深的英文字)

回答 (3)

2007-11-17 1:56 am
✔ 最佳答案
Try this:

There are a lot of advantages with organic farming. For example: it uses natural and harmless substance. It releases less chemical waste and pollution.

There is no chemical insecticides or chemical fertilizer in organic farming. Therefore, it is very good for environmental protection.

Organic produce has no harmful substance in it therefore it does good rather than bad to our bodies. There is no genetic modification during farming therefore land is not being destroyed and can be used for a longer period of time. Also, quality of soil can be improved.

Fertilizers used are from animal manure and natural substance without any chemical components. Even insecticide used has no chemical ingredients at all; only natural substance is used like soap and chili water.

Generally, organic farming is helpful in sustaining environmental protection plans.
2007-11-17 2:14 am
Organic farming has a lot of advantages, such as: the use of natural materials, no harmful substances, reduce chemical emissions and waste pollution, etc.
Organic farming is not totally chemical pesticides or chemical fertilizers, so the Environmental Protection helpful.
Organic products not harmful substances, the body does not affect the health, but the body useful. No GM farming process, the sustainable use of land, not destroy soil, the soil will be improved. The use of fertilizers are animal droppings, natural materials, no chemical constituents. Pesticides are not chemical composition, use of natural materials, such as: soap water, pepper, etc.
In short, organic farming for sustainable development programs in environmental protection projects helpful.

或者你可以上這個網址:http://www.google.com/translate_t?langpair=zh|en
它可以幫你翻譯好多唔同國既文字
參考: ME
2007-11-17 1:54 am
有機耕作有很多好處,例如:使用天然物料,沒有有害物質、減少化學廢料的排放和污染,等等
有機耕作是完全不用化學農藥或化學肥料,所以對環境保護有幫助。
有機產品沒有有害物質,對身體的健康沒有影響,反而對身體有益。耕作過程沒有基因改造,持久使用土地,也不破壞土壤,還會令土質改善。使用的肥料都是動物的糞便、天然物料,沒有化學成分。農藥都是沒有化學成分,用的是天然物料,例如:皂水,辣椒水等等
總而言之,有機耕作對可持續發展計畫的環境保護項目很有幫助。

The organic farming contain a lot of advantages, for example:Use a natural material, there is no harmful material and reduce a chemistry waste to exhaust with pollution, etc.

The organic farming doesn't use chemistry agrochemical or chemical fertilizer completely, so do good the environmental protection.

The organic product has no harmful material, didn't influence to the health of body, on the contrary to the body is beneficial.Plowing the process has no gene reformation, holding out for long time an usage land, also don't break soil, will also improve the soil quality.All of the fertilizers of usage are the night soil, natural material of the animals, there is no chemistry composition.The agrochemical has no chemistry composition, what to use is a natural material, for example:Soap water, hot pepper water etc.

In short, the organic farming is very helpful to the environmental protection item that can keep on a development project.


收錄日期: 2021-05-01 00:54:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071116000051KK02295

檢視 Wayback Machine 備份