未經許不得擅自轉換房間--英文係咩??

👨🏻‍🏫 學術台語言

Cola Ma Ma

2007-11-16 9:38 pm

未經許不得擅自轉換房間--英文係咩??
想要一個書面語D,
一個口語D

回答 (3)

ballerina8197

2007-11-17 5:59 am

✔ 最佳答案

書面語D:
Room inter-change is not allowed without permission.

口語D:
You are not allowed to inter-change room without permission.

參考: Me

👍 0 👎 0

Thomas

2007-11-17 8:53 pm

Formal: Room assignment cannot be changed without authorization.

Informal: No room swapping unless authorized.

👍 0 👎 0

Patty

2007-11-16 9:45 pm

口語: You can not change to other room without our permission.

書面語: Change of room without authorization will not be allowed.

👍 0 👎 0