麻煩用最簡單的英文幫手番譯一下..thank
海洋公園位於香港島的香港仔，我們可以利用很多交通工具到達該處旅遊地方，而這個公園亦是全東南亞規模最大的水旅及主題公園之一。在海洋公園之內，總共有七個主題景區，分別是綠野花園、兒童王國、海洋天地、山上機動城、急流天地、雀鳥天堂及集古村，而每個主題景區都有不同的景點，這些主題景區都各有特色及文化，這樣必定能夠吸引各地遊客旅遊。
天壇大佛
天壇大佛坐落於大嶼山的昂平，海拔的高度為 520 公尺，十分接近香港赤臘角新機場，真的方便各遊客去遊玩。這個天壇大佛是由青銅造成的，它亦是全球最大的室外大佛。
麻煩幫手番譯一些旅遊資
2007-11-16 8:23 am
回答 (2)
2007-11-17 12:35 am
✔ 最佳答案
Ocean ParkThe Ocean Parks, located in Aberdeen on Hong Kong Island, is accessible conveniently by various kinds of public transport. It is one of the biggest marine-themed amusement parks in South East Asia. Its seven themed sections feature Lowland Gardens, Kids' World, Marine Land, Hide Rides, Adventure Land, Bird Paradise, and the Middle Kindom, offering a wide spectrum of attactions and rides and making it a popular destination for visitors from all over the world.
Big Buddha on Lantau Island
Located at Ngong Ping on Lantua Island at 520m above sea level, the Giant Buddha is easily accessible from the Hong Kong International Airport, a feature among many others that contributes to its popularity with visitors. Made with bronze, it is also one of the biggest outdoor-seated Buddha statues in the world.
2007-11-20 6:40 pm
收錄日期: 2021-04-18 23:52:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071116000051KK00097