✔ 最佳答案
先說 SEE
是可以的, 但應要留意想表達甚麼意思:
see 如解作用眼睛 look at, 是可以的, 但如果意思是發現、明白、考慮 ( notice, understand, think about), 便不可以. 看看以下例子:
A: "What are you doing now?"
B: Well, I am seeing someone fighting. Really interesting! (我睇緊人打交, 好精彩呀!)
C: Anything wrong?
D: I can see someone fighting inside. Please stop them! (我發現有人正在內打鬥, 快阻止他們!)
E: Do you see what I mean?
F: Ya, got it.
G: Wanna go with me this afternoon?
H: Let me see.
H: No, sorry. I' m seeing John at around 4pm. (=和 John 有約會, 即將去見他, 留意此處的 be seeing 與眼睛看東西的意思無關)
WATCH
應比較see易明:
I watch someone doing something.
I watch TV every day (not see TV), but I'm not watching TV at this moment.
I see / watch a good film last night.
HEAR
通常不用 ing form 的, listen to 才會較多使用 ing. 如你已明白上述 see 的例子會較易掌握, 看以下例子:
A: What's wrong?
B: Well, I can hear those guys arguing again. (NOT: I am hearing them arguing)
SMELL
繼續看例子吧:
A: What's wrong?
B: Well, I can smell someone smoking. (NOT: I am smelling ...)
C: Are you cooking?
D: Ya, making garlic soup. My hands smell of garlic too. (NOT: smelling of)
2007-11-16 14:40:55 補充:
補充 SEE:1) better say: I am WATCHING someone fighting..][ see ing for a film / play etc.2) Is see seeing anyone at the moment? (=Is she having a ROMANTIC relationship with someone?)
2007-11-16 14:41:49 補充:
1) better say: I am WATCHING someone fighting..][ see ing for a film / play etc.
2007-11-16 14:42:30 補充:
(不來出不了加號!)1) better say: I am WATCHING someone fighting..][ see PLUS ing for a film / play etc.
2007-11-16 14:43:13 補充:
(「原」來出不了加號!)
2007-11-16 14:44:50 補充:
補充參考: Longman Dictionary of Contemporary English
2007-11-16 18:27:08 補充:
◎最後修正◎1) better say: I am WATCHING someone fighting. *see 加 ing 用於 a film / play / drama etc.2) Is SHE seeing anyone at the moment? (=Is she having a ROMANTIC relationship with someone?)3) I sAW / watchED a good film LAST NIGHT. 才對!
2007-11-18 14:39:07 補充:
原文有錯漏, 請注意◎最後修正◎部份