我想問英文好d係唔係容易d學日文

英文好是較容易學好日文...........的單詞

據「図解日本語」的統計

現代日本語的語種分佈如下
和語　 24,708 (33.8%)
漢語　 35,928 (49.1%)
外來語 6,415 ( 8.8%) <-- (英語原語 7.1%﹐其他1.7%)
混種語 6,130 ( 8.4%)

現代雜誌裡外來語的原語
英語　　　2395 (80.8%)
法語　　　 166 ( 5.6%)
德語　　　　99 ( 3.3%)
其他語　　　88 ( 3.0%)
意大利語　　44 ( 1.5%)
荷蘭語　　　40 ( 1.3%)
異言語結合　26 ( 0.9%)
俄羅斯語　　25 ( 0.8%)
中國語　　　22 ( 0.7%)
葡萄牙語　　21 ( 0.7%)
西班牙語　　21 ( 0.7%)
拉丁語　　　15 ( 0.5%)
希臘語　　　 2 ( 0.1%)

英文底子好﹐較易掌握日本語單詞中外來語8成左右

圖解日本語(沖森卓也,木村義之,親力衛,山本真吾/三省堂, 2006)
http://www.sanseido-publ.co.jp/publ/zukai_nihongo.html

如果英文不太好﹐但中文好的話﹐也較易掌握日本語單詞中漢語系部份
但要留意日本語漢語系單詞(漢字)﹐跟中文意思並不一定相同﹐可分三部份來看
。漢字跟中文意思一樣
。漢字跟中文意思有些分別
。漢字跟中文意思不同

你引用既資料顯示唔到英文係日文入面既重要性... too bad...

英文同日文完全兩回事
語言係好講天份同你既勤唔勤力
你勤力既話日文好易上手
人地背2個月既50音你勤力既話5日都可以搞掂

其實都係好在乎你自己用咩心態
你英文好差,原因係乜野?係因為懶惰?
如果真係因為懶惰,你係唔係又係一個適合學日文既人?

學日文學到某d程度,都有幾多野背架
所以學日文依家野要三思。
除非你有好大既決心啦!

英文同日文係兩樣嘢，如果要說英文底好所以日文都會容易學，只能說你語言天份高，所以較易上手。

英文好啲學法文會易啲。
母語是廣東話學普通話會好啲。
學會日文的話學韓文會易上手（文法有八成相同，一個韓國人告訴我的）。
會中文的我們學日文時會比西方人優勝。

「如果係既話...英文連幼稚園都不如有咩方法易d學日文」加倍努力，That's ALL。

我只可以這樣說，大家同意吧？

Negative. English and Japanese are two different languages. If you want to learn Japanese well, you have to contribute yourself into it so that the only way to do is to find aplace that you can only speak Japanese---That is Japan.