英譯中, 英 文高手THANKS~!

2007-11-15 7:14 pm
You are a working nights in a bar during the vacation to ern some extra money. ONe day, a strange -yet somehow vaguely familiar0character arrives and asks for a stawberry daiquiri.

回答 (4)

2007-11-15 11:54 pm
✔ 最佳答案
你逢假期到酒吧當夜班賺外快。一天,一個似曾相識的人到來並點了一杯草莓代基里雞尾酒。
參考: me
2007-11-16 4:49 am
你是運作的夜在酒吧在假期期間到ern一些額外錢。 一天,奇怪-,莫名其妙地隱晦地熟悉的字符到達并且請求stawberry代基裡酒
2007-11-15 8:00 pm
你是在放假的晚上到酒吧工作賺外快。有日,奇怪唔知點解有個熟悉的人物來及(詢問 / 要求)士多啤梨代基利酒。

我已經盡量譯...但係譯完自己都唔明...haha...希望幫到你
另外比多個網址你...方便你日後可以自己翻譯
http://dictionary.reference.com/translate/index.html
2007-11-15 7:31 pm
為了賺取一點額外的收入,你在假期的時候到酒吧工作。一天,一個似曾相識的陌人生來到並點了一客草莓味的台克利雞尾酒。


收錄日期: 2021-05-03 12:16:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071115000051KK00850

檢視 Wayback Machine 備份