我想要Avril Lavigne既一首歌ge歌詞~~

Don't tell me-Avril Lavigne

You held my hand and walked me home, i know
你捉著我的手，伴我走回家，我明白

Why you gave me that kiss,
你為何給我那個吻

It was something like this, and made me go oh oh.
就是像這般的事，令我離去，哦～

You wiped my tears, got rid of all my fears,
你擦乾我的淚，帶走我的害怕

Why did you have to go?
你為何要離開我？

Guess it wasn´t enough, to take up some of my love.
我想這還是不足夠得到我一點點的愛

Guys are so hard to trust.
男人就是這樣難以信賴。

Did I not tell you that i´m not like that girl?
難道我沒有說過我不是那種女孩嗎？

The one who, who gives it all away.
那種，什麼也給的女孩。

[Chorus:]
Did you think that i was gonna give it up to you? (This time)
難道你認為我會向你認輸嗎？(這次)

Did you think that it was something i was gonna do? (And cry)
難道你認為我會這樣做嗎？(還要哭)

Don´t try to tell me what to do
不要叫我做什麼什麼

Don´t try to tell me what to say
不要叫我說什麼什麼

You´re better off that way
你算了吧

Don´t think that your charm
不要認為你的帥

And the fact that your arm is now around my neck
和你縷著我頸的手，

Will get you in my pants,
能令你有機會探究我內褲內的秘密。

I´ll have to kick your ass
我只會踢你的屁股

And make you never forget.
令你畢生難忘。

I´m gonna ask to you stop,
我會停下你

I thought i liked you alot,
我以為我很愛你

But im really upset (really upset)
不過我真的很憤怒(真的很憤怒)

So Get outta my head,
所以從我的頭裡滾開，

Get off of my bed,
滾出我的床

Yeah thats what i said.
沒錯，我就是這樣說。

Did I not tell you that i´m not like that girl?
難道我沒有說過我不是那種女孩嗎？

The one who, who gives it all away.
那種，什麼也給的女孩。

[Chorus]

This guilt trip that you put me on
你給我的內疚感

Won´t mess me up, i´ve done no wrong
不會使我迷惑，我沒有做錯。

Any thoughts of you and me have gone away
所有有關你和我的幻想都破滅了。

[Chorus]

I´m better off alone, anyway...
無論如何，我還是自己一個較好...

上呢個網重有好多Avril Lavigne歌詞既中英對照...
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007071605536
希望可以幫到你拉=]