請解釋抽水和水腳在字面及真正的意思?
請將抽水和水腳兩詞轉為文言文是怎樣寫?
什麼叫做抽水和水腳?
2007-11-15 5:05 pm
回答 (3)
2007-11-15 5:22 pm
✔ 最佳答案
抽水意思係打麻雀時,若那家食糊,要從所得部份錢抽出來,
有些竹館抽水作收費,
有些人在自己家也要抽水作燈油火爉用,
又有些人要抽水用來供大家吃飯等等,
至於抽幾多,則要開枱前有共識.
而水腳則是去某地方,(通常係去較遠地方)
要付的路費,
又可作走路的費用.
無論是搭車.搭船,搭飛機...都叫水腳
文言文?我諗你係指如果要作文時,
要轉為乜名詞吧.
你可以說:
抽水 -- 抽佣金
水腳 -- 盤費
參考: 自己
2007-11-15 5:59 pm
水 - 有錢的意思
抽水 - 就是某中間人在某事件從中抽取佣金
(抽水另一個意思是某人接觸到某人身體的重要部位, 如男仕接觸到女仕的胸部)
水腳 - 是要有錢給腳走, 意思是要有錢遠行
抽水 - 就是某中間人在某事件從中抽取佣金
(抽水另一個意思是某人接觸到某人身體的重要部位, 如男仕接觸到女仕的胸部)
水腳 - 是要有錢給腳走, 意思是要有錢遠行
2007-11-15 5:24 pm
廣東話中「水」有解作「財」、也就是「錢」的意思。
抽水：就是抽取金錢的意思
水脚：水在這也是解作財，脚則是移動，合起來理解為「旅費」的意思
文言文「水脚」寫旅費或盤川都可
抽水比較泛指，要看上文下理去理解才能比較正確解讀，「稅項」、「服務費」、「集資」等通用
抽水：就是抽取金錢的意思
水脚：水在這也是解作財，脚則是移動，合起來理解為「旅費」的意思
文言文「水脚」寫旅費或盤川都可
抽水比較泛指，要看上文下理去理解才能比較正確解讀，「稅項」、「服務費」、「集資」等通用
收錄日期: 2021-04-18 15:46:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071115000051KK00543