請英文達人幫忙翻譯文章

2007-11-15 6:01 am
At about the same time, spores of the rust fungus were observed with the compound microscope for the first time in England(Hooke,1667).
In Italy, Micheli 60 years later (1729)described many new genera of fungi, illustrated theirreproductive structures,and noted that when he placed them on freshly cut slices of melon, thesefungal struc-tures generally reproduced the same kind of fungus that produced them.

回答 (3)

2007-11-16 3:54 am
✔ 最佳答案
在幾乎一樣的時間,鏽菌的孢子第一次在英國(胡克,1667)被複式顯微鏡觀察。
描述菌的很多新屬,60 年以後在義大利,Micheli(1729), 說明theirreproductive 架構, 注意到他將他們放于新鮮減少瓜的薄片上什麼時候,thesefungal struc-tures一般複製生產他們的相同的菌。
描述菌的很多新屬,60 年以後在義大利,Micheli(1729), 說明他們的再生的架構, 注意到他將他們放于新鮮減少瓜的薄片上什麼時候,這些真菌的架構一般複製生產他們的相同的菌。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------在幾乎一樣的時間,鏽菌的孢子第一次在英國(胡克,1667)被複式顯微鏡觀察。
2007-11-20 3:42 am
在意大利,米切60年後( 1729 )描述了許多新屬的真菌,說明其生殖結構,並指出,當他把他們對新鮮切片的西瓜刀,這些真菌結構一般都轉載了同種真菌產生。

在大約同一時間,孢子的銹菌觀察複合顯微鏡,為第一次在英格蘭( hooke , 1667 ) 。
參考: 字典
2007-11-15 6:13 am
你有D字寸錯左


收錄日期: 2021-04-13 14:29:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071114000051KK04131

檢視 Wayback Machine 備份