下面句英文點解？高手請進
2007-11-15 4:54 am
When people ask me a question I find obvious, I purposely respond using words even a child can understand
回答 (3)
2007-11-15 5:33 am
✔ 最佳答案
意譯當有人問我一條幼稚的問題時, 我必以一個幼稚的答案回答 (以牙還牙)
直譯
當人們問我一條問題, 它是很明顯(知道答案)的, 我必定回答(他們)用一些甚至連小孩都明白的句子。
2007-11-15 5:35 am
當我被問及顯然而見的問題時,我將會以顯淺易明的答案回答.
2007-11-15 4:59 am
當人們問我我發現明顯的一個問題時，我故意地回答使用話甚至一個孩子能理解
收錄日期: 2021-04-13 22:16:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071114000051KK03673