幫我譯成英文(要過去式)幫幫忙?謝謝?

Until now, Anyand Peter was still miss Dippo, but this has already been reported on newspaper, so one film director made a movie based on that story, it was "Jurassic Park".

2007-11-14 18:42:44 補充：
樓上兩位的都不是正統英文,唔該唔好教壞人啦.

To the present, AnyandPeter had still thought of Dippo, but this matter already mounted the newspaper early, therefore has a director to crank up it the movie, it is 'the Jurassic Period park'

到了現在,AnyandPeter仍然想念Dippo,但是這件事早已經登上報紙,所以有一位導演就把它拍成電影,它就是『侏羅紀公園』

By now, AnyandPeter still misses Dippo, but this has already mounted the newspaper, so a director makes it into a film, it is " Jurassic Park "

Now, the AnyandPeter still keeps missing Dippo, but this matter already through ascend newspaper, so have a director and then clap it movie, it is "Jurassic Period park"

Going up to newspaper already, and it beats, and, therefore, it is 'Jurassic Period park' ahead in movie more longing of AnyandPeter for Dippo still because of the current arrival of it in one movie director in this thing as for it