有關在影片上加字幕

我拍左一段片
想加字幕
咁我想問如果字幕檔係.srt
係唔係個段片一定要係.avi先可以配合黎睇?
如果我段片係.mpg,點樣可以加字幕上去 ?
用powerdirector整出黎既字幕(.srt)又可唔可以同mpg一齊用?
如果可以,點樣先可以一play個video就有字幕 ?
如果唔得 , .mpg 應該用咩software黎加字幕 ?
唔該晒

希望唔好只係copy d 野我睇~thx