請翻譯為英文 10分
回答 (8)
2007-11-15 12:08 am
✔ 最佳答案
According to the company policy, accounting the late arrival is based on the whole month; it is the special case that accounting the late arrival is from 17 ~ 19, January. 
2007-11-15 5:12 am
This will be late will calculate based on January 17-19, will be late according to the company policy is by the entire month computation, this will be the special example.
2007-11-15 3:39 am
今次的遲到會由1月17-19日計算，根據公司政策遲到是以整個月計算，今次是特別例子。
It will be calculated by the 17th - the 19th of January that it is late this time, it is to calculate with the whole moon to come late according to company's policy, it is a special example this time.
It will be calculated by the 17th - the 19th of January that it is late this time, it is to calculate with the whole moon to come late according to company's policy, it is a special example this time.
參考: me
2007-11-15 2:30 am
According to the company' s rules and regulations, late attendance is counted per month , but its special counting will become effective from 17th to 19th January.
Hope this helps!
Hope this helps!
2007-11-15 12:40 am
This is late can calculate based on January 17-19, is late according to the company policy is by the entire month computation, this is the special example.
如果你下一次要再翻譯的話可以去一d 免費線上翻譯的網址.
http://www1.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html
我係用這個的.
如果你下一次要再翻譯的話可以去一d 免費線上翻譯的網址.
http://www1.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html
我係用這個的.
參考: 我,自己
2007-11-15 12:12 am
This is late can calculate based on January 17-19, is late according to the company policy is by the entire month computation, this is the special example.
2007-11-14 11:47 pm
One delay calculate at company policy late Jing from Jan 17-19 until today.
2007-11-14 11:42 pm
Late this will by one, 17-19 days, according to the company policy is late for a whole month, this is the special case.
參考: ME
收錄日期: 2021-05-03 12:17:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071114000051KK01641