我在剛上廣告見到以下兩句英文，問那句才對，我想知答案及原因
1) This is a big red apple.
2) This is a red big apple.
那一句啱及理由
2007-11-14 7:57 pm
回答 (2)
2007-11-14 8:12 pm
✔ 最佳答案
1) This is a big red apple. red apple is the object, big is a adverb to express the size of the said object.
(紅蘋果)是一件物件，(大)是副詞，去表達所說的這件物件的大小。
2007-11-15 12:09 am
We usually say 1) This is a big red apple.
Or you could translate those sentences into Chinese and see which one is right in Chinese grammar.
However, if you want to play around a little bit, you could say:
This is a red, big, juicy, sweet, (... all adj. here to describe the apple) fresh, and ripe apple.
Or you could translate those sentences into Chinese and see which one is right in Chinese grammar.
However, if you want to play around a little bit, you could say:
This is a red, big, juicy, sweet, (... all adj. here to describe the apple) fresh, and ripe apple.
參考: myself
收錄日期: 2021-04-13 19:37:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071114000051KK00993