我想知相戀，暗戀，失戀，苦戀，三角戀的英文
2007-11-14 11:02 am
有無人可以講比我知呀？？？
回答 (3)
2007-11-14 12:33 pm
相戀:Love each other
暗戀:Love you but you don't know
失戀:Lose your love
苦戀:Love but disappoint
三角戀:Love with triangle
Hope can help you solve this problem!
暗戀:Love you but you don't know
失戀:Lose your love
苦戀:Love but disappoint
三角戀:Love with triangle
Hope can help you solve this problem!
參考: I am living in London!
2007-11-14 11:30 am
失戀= "failure in love", "lose the love" 都ok...
暗戀兩個字真係就咁直叫" secret love", 如果話暗戀緊人可以講成" love in secret"
苦戀呀...er... "love with pian", 戀得如痛苦. 彧想形容一段感情唔知想點, 迷網都可以話" the love in a whirlpool"
而三角戀真係就咁叫: the love triangle, 如果idiom 就可以講成eternal triamgle, 都OK~
我好少答野, 希望幫到你:D
2007-11-14 03:37:18 補充：
如果你話同xxx相戀就係 "in love with xxx" 喇~ :p
暗戀兩個字真係就咁直叫" secret love", 如果話暗戀緊人可以講成" love in secret"
苦戀呀...er... "love with pian", 戀得如痛苦. 彧想形容一段感情唔知想點, 迷網都可以話" the love in a whirlpool"
而三角戀真係就咁叫: the love triangle, 如果idiom 就可以講成eternal triamgle, 都OK~
我好少答野, 希望幫到你:D
2007-11-14 03:37:18 補充：
如果你話同xxx相戀就係 "in love with xxx" 喇~ :p
2007-11-14 11:09 am
相戀 ~ Love each other
暗戀 ~ Love without letting people know
失戀 ~ Failure in love
苦戀 ~ Love-sick
三角戀 ~ Love triangle or eternal triangle
暗戀 ~ Love without letting people know
失戀 ~ Failure in love
苦戀 ~ Love-sick
三角戀 ~ Love triangle or eternal triangle
收錄日期: 2021-04-13 14:29:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071114000051KK00371