有冇人可以幫我將呢篇英文譯成中文...thz

2007-11-14 7:02 am
Follow a shining symbol, message of faith captured in the very FIRST
piece of fine collectible jewelry inspired by the art of Thomas Kinkade!
Within this exquisite heart-shaped diamond pendant a sterling silver
lighthouse stands against the open sea,as a single sculpted wave curls above
it, marked by four precious diamond. At the pinnacle of the lighthouse a
fifth diamond, filled with eternal light, signifies a shimmering''Beacon of
Hope.''
更新1:

還有這個 This exclusive collectible Thomas Kinkade heart-shaped diamond pendant from Ashton-Drake is a superbly crafted piece of sterling silver pendant jewelry.The pendant will arrive in an elegant jeweler's presentation box.

更新2:

The pendant measures I''high, the chain is 18''long. The reverse side of the pendant is inscribed with the words ''faith is my beacon of hope''. Imagine wearing this symboilc light house jewelry nestled close to your heart every day - order now!

更新3:

多謝晒

回答 (3)

2007-11-14 10:19 am
✔ 最佳答案
遵循一個光輝的標誌,消息信仰的紀錄在很首
這塊優良收藏珠寶靈感來自於藝術的托馬斯kinkade !
在這個精緻的心形鑽石吊墜英鎊銀
燈塔站對在公海上,作為一個單一的雕塑波捲曲以上
它標誌著由4個珍貴的鑽石。在品尼高的燈塔1
第五鑽石,充滿永恆的光,標誌著一個閃爍;燈塔
希望。

這個專屬紀念品托馬斯kinkade心形鑽石吊墜
從ashton -德雷克是一個超級的製作這塊純銀吊墜
jeweary.the吊墜將抵達一個優雅珠寶商39演示箱。

這個吊墜措施1''高 ,鏈是18''長 。背面
這個吊墜是刻上字''信念,是我希望的燈塔' 9 ; 。
想像穿上這symboilc輕家飾品,挾靠近您
心每一天-為了現在!
參考: some word can't translate....sorry...
2016-02-10 3:29 pm
桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

電話:03-4520077 03-4520077

地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

仁寶當舖
2007-11-15 3:47 am
跟隨一個發亮的符號,在1 裡捕獲的信任的消息
被托馬斯Kinkade的藝術鼓舞的好的收集的珠寶的片﹗
在這個精致的心形成的鑽石垂飾內純銀
當一間單人房雕刻波捲髮高于時,燈塔靠公海站
它,被4 顆寶貴的鑽石標明。 在燈塔A的頂峰
第5 顆充滿永久光的鑽石,表示一發光的'μove #39; 信號燈
希望。 ''
這專有的收集的托馬斯Kinkade 心形成的鑽石垂飾
從阿什頓-德雷克中是宏偉地精心製作純銀垂飾
jewelry.The 垂飾將到達一個優雅的珠寶商的贈送箱子。
那些垂飾測量我"高,那些鏈子18"長時間。 的反面
這個垂飾被說了這話后寫上"信任是我的希望的信號燈"。
想像戴接近于你的舒適地安定下來的這symboilc 光房子珠寶
每天的心 - 現下預訂﹗
參考: You are welcome


收錄日期: 2021-04-20 13:36:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071113000051KK04496

檢視 Wayback Machine 備份