請問有冇人可以幫我將呢篇中文變成英文?thank you

2007-11-14 5:22 am
{{ 過去的5年,校園生活給了我無比的快樂回憶....和大家一起渡過了快樂和不快
樂的日子...也得到了老師門悉心的教導.....在這漫長的5年校園生活裡.....最令我無法
忘記的是和大家一起在課室歡樂的笑聲....在將來的日子....
大家也會面對自己的人生和決擇...希望大家也不要放棄...積極面對.....最後.....
希望大家有一個美好的人生...願大家友誼永固! }}

回答 (3)

2007-11-14 8:38 am
✔ 最佳答案
School live has given me an unforgettable memories in the past five years. We went through all the happiness and sadness together with our beloved teachers and instructors guide along. Within this past five years school life, the most important things that I will never forget is all the laughters that we shared in the classroom, will always stay in the bottom of my heart. Facing the future, everyone will have that own live and choices to be made, hope nobody will give up, face it with strength and postive attitude. Last but not least, hope everyone will have a wonderful life and our friendship will last forever like the running river.
2007-11-14 6:26 am
The campus life have given me an incomparable and joyful memory during the past 5 years. We shared the happiness and the unhappiness among ourselves in these days... Also, we got the devotedly guidance from our beloved teachers… In this long 5 years’ campus life… The most unforgettable thing was the happy laughter we had in the classroom… In future…we have to face our own life with our selection…do not give up for any hardship we may have faced…Face it with a positive attitude and conquer it...Lastly, ...I wish you all have a wonderful and happy future life…And, I wish our friendship that we had built be solid and last forever!
2007-11-14 5:26 am
The past 5 years, the life in the campus gave me incomparable happy memory .... It is happy to tide over with everybody and not fast
Happy day ... Instruction getting teacher's door and concentrating one's attention on too ..... In the long life in the campus of 5 years here ..... Make me unable most
That was forgotten is in the happy laugh of the classroom with everybody .... On the day in future ....
Everybody will face one's own life and choice too ... Hope everybody don't give up either ... Face actively ..... Finally .....
Hope everybody has a beautiful life ... Wish everybody's friendship to be firm forever!


收錄日期: 2021-04-24 10:29:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071113000051KK03812

檢視 Wayback Machine 備份