你對中國推行簡化字,,,你有何意見啊!?

2007-11-14 4:15 am
如題,,,,比多D個人觀點.....
不限字數.....=]

回答 (2)

2007-11-14 5:39 am
✔ 最佳答案
正:
1. 中國人多, 文化水平低下, 簡化字可以方便普及教育, 提高多數人的教育程度,
2. 寫起來筆劃少, 簡單, 慳時間
贊成簡化的文章:
http://207.152.99.250/fang/doc/history/jianhua.txt
反:
1. 會隱藏左文字發展的脈絡, 甚至睇唔出現文字的原形, 比如工廠的"廠"字
2. 簡去原本的音旁, 令人不知道原本的讀音
反簡化字的文章:
http://www.edu.cn/20011211/3013579.shtml

依家反而簡繁之爭最勁竟然是美加地區, 因為果度有些人要爭"教中文"的地盤, 咁D人就要揀"教簡化字"定"教繁體字"啦,
其實我覺得簡化字有一定的好處, 而且也不是亂咁簡化,, 有理可跟, 但也損失左唔少地方,我地呢D人又不是文字學家...講下算啦, 對既大趨勢都阻唔到。
其他文章:
http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/3601/2004/09/15/[email protected]
2007-11-18 7:36 am
簡化字有什麼優劣?

作者:胡吉成

  一、什麼是簡化字和繁體字
  
  二、漢字為什麼要簡化?

  三、簡化字有什麼優劣?

  簡化字取得了明顯的效果,第一,減少了漢字的筆畫數目,原來的繁體字平均筆畫是16畫,簡化後平均筆畫是10.3畫;第二,提高了閱讀的清晰度;第三,減少了通用漢字的字數;第四,簡化後產生了一些新形聲字表音比繁體字準確;第五,有些簡化字便於分解和稱說。但也要注意到,簡化字也有其不利的一面:第一,有些字改變了原來的偏旁系統,使得繁簡對照關係變得複雜;第二,增加了一些形近字;第三,同音代替減少了字數,但有時造成表意模糊;第四,一些簡化字削弱了音符的表音功能;第五,有些簡化字的形體不便於分解和稱說。而且簡化後,在一定場合又需要使用繁體字,漢字總量有增無減,這樣無形中增加了學習漢字的負擔。

  同時,漢字的簡化也要有度,不能說越簡越好,否則區別特徵減少,混同的可能性就增大了,這樣的結果同樣是不便於運用。例如簡化字“幾”和“兒”,筆形近似,手寫體很容易混同,而原來的繁體字就沒有這個問題,試比較:“幾-兒”、“幾-兒”,很顯然前一組混同的可能性要大於後一組。又如“千-幹-于”、“己-已-巳”、“土-士”,這幾組漢字雖然不是簡化字,但它們之間的差別足以說明,筆畫過於簡單,區別特徵少,字形近似,是特別容易混淆地,給使用造成混亂。所以簡化漢字要視具體的漢字的具體情況而定,不能簡單地說一個字應該簡化到多少畫以下就好,否則就不好。

  我們教材《現代漢字學》123頁就介紹了一種主張,即把所有複雜的漢字都簡化到十畫以下甚至五畫以下,我們不能不承認這是非常良好的願望,但良好的願望就一定會產生良好的結局嗎?這是值得我們思考的。

  不過,也有人認為漢字應該簡化到十畫以下,理由不外乎這樣一些:第一,字體結構的簡化是漢字發展的方向,是漢字幾千年發展的主流;第二,簡化字筆畫少,結構簡單,同時還提高了閱讀的清晰度,優勢明顯;第三,現代漢字還有很多字結構複雜,筆畫多,應該簡化到10畫以下,便於運用。但是這樣的負面影響也是明顯的,所以也有反對的意見:第一,現代漢字經過第一次簡化後,結構相對已經比較簡單,具有相當的清晰度和區別性,不必簡化到十畫以下;第二,文字簡化要循序漸進,保持穩定性,如果不停地簡化,反而不利於應用;第三,把漢字都簡化到十畫以下,勢必降低漢字字形的區別,使形近字增多,難以辨認,容易造成使用上的混亂,因此漢字不宜簡化到10畫以下。無論是支援也好,反對也好,其實都是有其合理性的一面,雖然看起來是矛盾的,但只是看問題的角度不同罷了。至於漢字時不是要簡化到生畫以下,哪些字需要簡化到十畫以下,既不能簡單地一概而論,也不能是幾個文字學家關起門來研究一下就可以,這還要看漢字自身發展的情況而定,只能順應潮流,因勢利導,相機行事,不可能一蹴而就,文字畢竟也是現代資訊社會須臾也離不開的工具。

  四、繁體字可以使用嗎?怎樣使用?

  五、簡化字在國際上有什麼影響?
  
  六、現代漢字還可以繼續簡化嗎?

  來源:湘裏妹子學術論壇


收錄日期: 2021-04-23 17:26:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071113000051KK03302

檢視 Wayback Machine 備份