求此4遍文章之譯文

2007-11-14 4:07 am
第1遍~~史記.蘇秦列傳
第2遍~~史記.管晏列傳
第3遍~~左傳.成公.七年
第4遍~~左傳.桓公.八年
希望你們快點回覆
THX^^

回答 (2)

2007-11-17 12:18 am
✔ 最佳答案
慈幼仔,加油啊!
我現在先提供第1遍啦
蘇秦是東周雒陽人,曾經在齊國師從鬼谷先生。
蘇秦在外游說多年,一無所獲,窮困潦倒,不得不回家休整。兄弟、嫂子、姐妹、妻妾都暗地里嘲笑他,還挖苦他說:“正常人都知道,農耕和工商是財富之道,可是你連最基本的東西都沒有抓住,卻去賣弄口舌,怎麼可能不窮困潦倒呢?你是活該啊!”
听到這些說話,蘇秦很慚愧,暗自傷心,就關起門來讀書。讀了一段日子之後,他感到很茫然,自言自語說:“這些書空疏無用,即使熟爛於心,也不可能帶來榮華富貴。這樣的書,讀得再多,又有什麼用呢?到底有沒有實用一點的書呢?”後來,他終於找到了周書《陰符》,非常喜歡,就伏案研讀。一年後,他終於從中讀出了治國的道理來,於是就走出書房,重新開始游說諸侯各國。他先去求見周顯王,周顯王的手下都見識過蘇秦,根本就不相信他那一套,所以,蘇秦連周顯王的面都沒有見到。蘇秦於是西行,到了秦國。當時,秦孝公剛剛去世。
參考: 中國歷史名著文庫
2007-11-15 8:57 am
你是不是慈幼f2的人阿?
就快exam lo wo
你重問阿
我有管晏
管夷吾字仲,是穎上人。年少的時候,常和鮑叔牙交往,鮑叔知道他很能幹。管仲(家)貧困,常占鮑叔的便宜,
鮑叔始終善待他,不因此而說什麼(微詞)。後來鮑叔為齊國的公子小白做事,管仲為(齊國的)公子糾做事。等到小白立為桓
公,公子糾死了,管仲被囚禁。鮑叔便舉薦管仲。管仲就被任用,在齊國從政,齊桓公因此成為(諸侯國的)霸主,多次整合諸
侯,一舉匡扶(周朝的)天下,(這些都是有賴於)管仲的謀略啊。管仲說:“我當初困窘的時候,曾和鮑叔一起經商,分錢財
時利潤多是給自己,鮑叔不認為我貪,知道我貧窮啊。我曾為鮑叔辦事,卻使(他)更加虧損,鮑叔不認為我蠢,知道時運有有
利和不利(的情況)。我曾經三次當官三次被君主罷黜,鮑叔不認為我沒有用,知道我沒有遇上時機。我曾三次參戰三次逃跑,
鮑叔不認為我怯弱,知道我有老母啊。公子糾失敗,召忽為他而死,我被囚禁受辱,鮑叔不認為我是無恥,知道我不為小節而恥
辱,而是為功名不能在天下張顯而恥辱。生我的是父母,知我的是鮑叔啊!”鮑叔舉薦了管仲,把自己的官位放在他之下。(管
仲的)子孫世代吃齊國的俸祿,有封地的十幾代,常常是有名的大夫。天下人不讚美管仲的能幹,卻讚美鮑叔能夠識人才。


收錄日期: 2021-04-16 11:52:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071113000051KK03243

檢視 Wayback Machine 備份