粵普對譯 24個

1.蟹→螃蟹
2.鹹蛋→鹹鴨蛋
3.啫喱→果凍
4.多士→烤面包
5.粥 →粥@稀飯
6.奶昔→奶昔
7.滾水→開水
8.凍滾水→冷開水
9.風筒→吹風機
10.冷氣機→空調
11.焗爐→烤箱
12.燈膽→燈泡
13.抽氣扇→排氣機
14.插蘇→插座
15.光管→日光燈
16.抽油煙機→除油煙機
17.聽書→聽課
18.請槍→幫手
19.講書→講課
20.留班→留級
21.落堂→下課
22.背默→默書
23.半桶水→半吊子
24.原子筆 →原珠筆

螃蟹
鹹蛋
果凍
吐司
粥
奶昔
熱水
冷開水
吹風機
空調

1.螃蟹
2.滷鴨蛋(我不太肯定)
3.果凍
4.吐司
5.粥
6.奶昔(我不太肯定)
7.開水
8.白開水
9.吹風機
10.空調
11.烤爐
12.電燈泡
13.抽風機
14.接綫頭
15.日光燈
16.抽油煙機(我不太肯定)
17.聽課(我不太肯定)
18.顧人代寫(我不太肯定)
19.講課
20.降級
21.下課
22.默寫
23.一知半解
24.圓珠筆