緣份 英文點翻譯 !!

2007-11-13 10:54 pm
緣份 英文點翻譯 !!

回答 (4)

2007-11-13 11:24 pm
✔ 最佳答案
n.
1. 命運;天命,天數[U]
We still don't know the fate of the plane's passengers.
我們仍然不知道那架飛機上旅客的命運如何。
They were sure that fate was responsible for their meeting.
他們相信他們相遇是命運的安排。
2. 結局;結果[C]
3. 毀滅;災難;死亡[U]
4. 【希神】【羅神】(大寫)命運三女神[the P]
vt.
1. 命定,注定[H][+to-v]
Our team was fated to win.
我隊注定要贏的。
2007-11-14 8:07 am
The below words mean命運;天命,天數n.
lot
fate
fortune
chance
luck
destiny
end

But there is no English vocab that is exactly the same meaning as 緣份
2007-11-13 11:11 pm
lot

Your lot is the kind of life you have or the things that you have or experience.


Example She tried to accept her marriage as her lot in life but could not...
N-SING: usu with poss
參考: Collins COBUILD
2007-11-13 11:03 pm
緣份
= FATE


收錄日期: 2021-04-13 14:29:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071113000051KK01474

檢視 Wayback Machine 備份