從台劇聽到以下詞語. 有些大約可猜到意思但有些真的不解. 請幫忙解釋.
1. 超吊
2. 串串門子
3. 耍寶
4. 白目
謝謝.
請幫忙解釋以下台劇詞語
2007-11-13 7:37 pm
回答 (3)
2007-11-13 8:22 pm
✔ 最佳答案
1. 超吊即係我地口語既超型(周杰倫都成日用"很吊",唔好以為佢講粗口)2.)串串門子即係中文既"串門",即係拜訪別人咁解
3.)耍寶即係話有點開心果的個性.又愛搞笑
通常這種人不是長的很可愛就是長的很怪
不過人緣大致很好
4.)白目就應該係由日文譯番黎既,意思係"傻仔","白痴"咁解
2007-11-18 6:30 pm
1. 超吊→勁@有新意ge野
2. 串串門子→無聊到別人的地方閒聊
3. 耍寶→搞笑@自己擅長的東西
4. 白目→不懂得狀況
2. 串串門子→無聊到別人的地方閒聊
3. 耍寶→搞笑@自己擅長的東西
4. 白目→不懂得狀況
2007-11-14 7:54 pm
超屌？台灣人沒有說這個啊，這是大陸地區北方人和一些沒有文化，或者文化素養不高的年輕仔喜歡說的，即使表示很酷，很型的意思，但很多有文化，有教養的人認為這是不文明的說法，甚至很髒的詞眼。我們真的沒有說這個詞。
串串門子：走親訪友，拜訪他人（偏重於無聊時訪訪親友，並沒有多重要的事）
耍寶：就是很愛炫耀自己的某些無關緊要的方面或特長
白目：說人很傻，不諳人情事故。其實就是說你很傻，很呆板。
串串門子：走親訪友，拜訪他人（偏重於無聊時訪訪親友，並沒有多重要的事）
耍寶：就是很愛炫耀自己的某些無關緊要的方面或特長
白目：說人很傻，不諳人情事故。其實就是說你很傻，很呆板。
收錄日期: 2021-05-01 13:04:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071113000051KK00919