《獅子王》中的Hakuna Matata

丁满：Hakuna Matata 简直至理名言。
彭彭：Hakuna Matata 令我好老皮
丁满：激到不生气，令你快乐到死
合：一生的哲理，欢欢喜喜，Hakuna Matata
幼年辛巴：Hakuna Matata？
彭彭：系啊，伟大格言啊
幼年辛巴：乜格言啊？
丁满：冇嘢嘅，你话格言系乜嘢，哈哈
彭彭：哈哈，你知吗细佬，呢句说话会解决你一切嘅问题咖
丁满：真咖，就讲彭彭佢啊，唉，那天的佢正青春
彭彭：那天的我正青春
丁满：真系动听厄
彭彭：多谢
丁满：惆怅佢够气派，却欠小纤腰，每次食晒成个桃园仲差少少
彭彭：我的心肠最好，肚腩却乱摇，最伤心老友见到我都似飞镖
彭彭：呀~~真系冇面呀（佢都会知丑），唔想比人叫猪（唔叫猪叫乜啊），
彭彭：伤心加上悲酸(甘你想点？)，每次我想到……
丁满：呃，彭彭咪系滴细佬面前……（呃，对唔住）
合唱：Hakuna Matata 是最型的真理，Hakuna Matata 没有不可喜
幼年辛巴：令你有心机，使你开心到死（呃，一齐唱），天空冧落嚟，欢欢喜喜，Hakuna Matata!
丁满：欢迎光临寒舍耶
幼年辛巴：你地屋企啊
合唱：Hakuna Matata Hakuna Matata Hakuna Matata Hakuna Matata
成年辛巴：冧天都不理，就当佢喺块皮，天空冧落地，一于懒理，Hakuna Matata!

http://www.thelionking.org.cn/songs/chinese/tlk-1/hakuna-matata_cantonese.mp3

2007-11-13 00:22:23 補充：
「Hakuna Matata 是最型的真理，Hakuna Matata 没有不可喜」應該變成: Hakuna Matata 是最「醒」的真理，Hakuna Matata 没有不可喜我最多只搵到半首歌詞咋…希望你唔介意 -_-|||

美麗新世界


我可以為妳呈現

一個閃亮輝煌的世界

告訴我　小公主

妳最後一次順著心做決定是何時？



我可以張開妳的雙眼

帶妳看盡

路旁與地底的奇異景緻

或是來一趟魔毯之旅



一個美麗新世界

一個嶄新絕妙的觀點

沒有人拒絻我們

我訴我們何去何從

或只是整天做著白日夢



一個美麗新世界

一個從未到過的眩目地方

但從這裡開始

我很清楚

我和妳正身在一個美麗新世界中



不可思議的視野

無法形容的感覺

盡情翻轉

自由地遨翔於　鑽石般的天空中



一個美麗新世界

許許多多事物等著去欣賞

我就像一顆流星

來自遙遠的地方

無法回到原來的故鄉



一個美麗新世界

有著新的地平線待你捕捉

我會追隨它們至天涯海角

時間用之不竭

讓我和你分享這個美麗新世界



一個美麗新世界

那是我們將到達的地方

（我們將到達的地方）

一個令人興奮的地方

（一個神奇的地方）

為妳我而存在