資治通鑑一問

Q:《資治通鑑》每卷開頭的句子其實是什麼意思，應怎樣理解？
A:資治通鑑內的這些文字，其實是古代干支的另一種記法，亦稱為太歲紀年法，出自十三經之一的《爾雅.釋天》:
“太歲在甲曰閼逢，在乙曰旃蒙，在丙曰柔兆，在丁曰强圉，在戊曰著雍，在己曰屠維，在庚曰上章，在辛曰重光，在壬曰玄黓，在癸曰昭陽。
太歲在寅曰攝提格，在卯曰單閼，在辰曰執徐，在巳曰大荒落，在午曰敦牂，在未曰協洽，在申曰涒灘，在酉曰作噩，在戌曰閹茂，在亥曰大淵獻，在子曰困敦，在醜曰赤奮若。”
而上面的特殊名稱，其實就是古人假想出來的「歲星」。文中頭十個(即代表甲，乙，丙等)稱為「歲陽」，後十二個稱為「歲陰/太歲」。
所以「起上章困敦，盡玄黓攝提格」，「上章」是天干中的「庚」，「困敦」是地支的「子」，「上章困敦」就是庚子年，即後面所續說的「世祖文皇帝上黄初元年（庚子，公元二二零年）」(出自資治通鑑卷69【魏紀一】)。
「玄黓」是天干中的「壬」，「攝提格」是地支的「寅」，「玄黓攝提格」就是「壬寅年」。這個「壬寅年」所指的就是資治通鑑卷69中的時間，即公元222年。
故「起上章困敦，盡玄黓攝提格」，就是此章記錄的是「起於公元220(庚子)年，盡於222(壬寅)年」的事。故說「凡三年」。
用同樣方法，就可解其他卷中的這些開頭字句，其實都是說明由什麼年份到什麼年份之意。
以干支作年份紀法，每六十年一循環為;六十干支年與太歲紀年的互換法，可見以下:

十二干支與太歲紀年法對照:
甲子(閼逢困敦)
乙丑(旃蒙赤奮若)
丙寅(柔兆攝提格)
丁卯(強圉單閼)
戊辰(箸雍執徐)
已巳(屠維大荒落)
庚午(上章敦戕)
辛未(重光協洽)
壬申(玄黓涒灘)
癸酉(昭陽作噩)
申戌(閼逢閹茂)
乙亥(旃蒙大淵獻)
丙子(柔兆困敦)
丁丑(強圉赤奮若)
戌寅(箸雍攝提格)
己卯(屠維單閼)
庚辰(上章執徐)
辛巳(重光大荒落)
壬午(玄黓敦戕)
癸未(昭陽協洽)
甲申(閼逢君灘)
乙酉(旃蒙作疆)
丙戌(柔兆閹茂)
丁亥(強圉大淵獻)
戊子(箸雍困敦)
己丑(屠維赤奮若)
庚寅(上章攝提格)
辛卯(重光單閼)
壬辰(玄黓執徐)
癸巳(昭陽大荒落)
甲午(閼逢敦戕)
乙未(旃蒙協洽)
丙申(柔兆君灘)
丁酉(強圉作噩)
戊戌(著雍閹茂)
已亥(屠維大淵獻)
庚子(上章困敦)
辛丑(重莊赤奮若)
壬寅(玄黓攝提格)
癸卯(昭陽單閼）
甲辰(閼逢大荒落)
乙巳(旃蒙大荒落)
丙午(柔兆敦戕)
丁未(强圉協洽）
戊申(著雍涒灘)
己酉(屠維作噩)
庚戌(上章閹茂)
辛亥(重光大淵獻)
壬子(玄黓困敦)
癸丑(昭陽赤奮若)
甲寅(閼逢攝提格)
乙卯(旃蒙單閼)
丙辰(柔兆執徐)
丁巳(強圉大荒落)
戊午(著雍敦戕)
己未(屠維協洽)
庚申(上章涒灘)
辛酉(重光作噩)
壬戌(玄黓閹茂)
癸亥(昭陽大淵獻)

參考:

http://www.xinxin100.com/peixun/zizhitongjian_69.htm
http://book.group.javaeye.com/group/post/1964
http://www.cnart.biz/cnart/art/w_baike/f.htm
http://ftp.haie.edu.cn/Resource/Book/Edu/JXCKS/TS011086/0035_ts011086.htm

嘩, 深到唔明!

佩服~佩服~