老實講o既英文？

老實講:
1) Frankly speaking...
2) To be honest about it....
3) To be frank....

2007-11-12 22:54:43 補充：
老實講，去過了三年陸運會了，我都已不覺得緊張了。Frankly speaking, I am no longer nervous as I have been participating in the sports day for 3 years.

2007-11-12 23:00:23 補充：
老實講，去過了三年陸運會了，我都已不覺得緊張了。To be honest, I am no longer nervous as I've been to the sports day 3 times already.

Frankly,
Honest,
Honestly,
To be honest,
I no longer feel excited about the Sports Day in the past 3 years.

Actually, I don't feel excited about it because I have join the sports day already for three years.

To be honest, I had been to the sport day for three years, I don't feel nervous any more.