請幫助譯為白話文,謝謝!

1.
孟子年少的時候，有一次放學回家，母親正在織布，見他回來便問：「學業上到了甚麼地步？」孟子回答說：「跟以前一樣。」母親便生氣地用刀把布割斷。孟子很驚訝，便問母親為甚麼要這樣做。母親說：「你荒廢學業，就正如我割斷這布一樣。君子用學習去建立名譽，以請教別人來增加知識。所以平日起居能安然無事，做起事來就可以遠離禍害。現在你荒廢了學業，將來就難免做卑賤的勞役工作，也無法遠離禍害。這和織布來維持生計但中途放棄有何分別？這樣可以既做衣服給她丈夫兒子，而久了又不缺乏食物嗎？女的就荒廢維持生計的工作，男的就不再學習修身養德，最後不是成為盜賊，就是成為僕役了。」孟子聽後十分恐懼，從此早晚不停努力學習，以子思為老師，終於成為天下知名的儒者。君子認為孟子的母親懂得做母親的方法。《詩經》上說：「那美麗的女子，向她傾訴甚麼話呢？」說的就是這類事情。

2.
君子認為孟子的母親很懂得潛移默化。《詩經》上說：「那美麗的女子，贈送甚麼給她呢？」說的就是這類事情。

後記：
一、那兩句《詩經》的句子出自《詩經．鄘．干旄》，「彼姝者子」直譯是「那美麗的女子」，但有人認為這篇說的是招賢，指那不是美麗的女子，而是美好的賢士，在此不作評論。（其實，即使是指美好的賢士，我也看不出和孟母的故事有啥關係．．．）
二、沒有可以把文言文翻譯為白話文的系統，如果開發出這種人工智能，搞翻譯的朋友可要掉飯碗了。當然，有些人會把某些文言文的白話翻譯放在網上，但世上文言文千千萬萬，根本不可能全部囊括，你只好自己搜尋一下了。
三、請留意一下，「孟母方續」應該是「孟母方績」；第二個「彼姝者予」應該也是「彼姝者子」。