仙樂飄飄處處聞音樂劇的資料

家喻戶曉的經典音樂劇《仙樂飄飄處處聞》將於2005年9月23日起在港演出。本劇由貝爾特．芬克，羅杰斯和小漢默斯坦公司 (Rodgers & Hammerstein) 製作，公演45年來一直備受廣大觀歡迎。 說起《仙樂飄飄處處聞》，許多人都會不期然哼起電影中的多首經典名曲，如The Sound of Music、 My favourite Things、Do Re Me ，並在腦海中浮現女主角茱莉安德絲（Julie Andrews） 清澈圓潤、繞樑三日的歌聲。 《仙樂飄飄處處聞》的故事講述年輕的修女瑪利亞，因對前路欠缺堅定的方向，被修道院院長派去一位上校家裏，擔任家庭教師。她與喪妻的上校（基斯杜化龐馬Christopher Plummer飾演）以及他的七名孩子日夕相處，由最初的拘謹彆扭，發展到後來的溫情浪漫，情節充滿人情味，令人難忘。最後，種種經歷令瑪利亞找到自己的路向，決定借助音樂及愛的力量，為未來開創新天地。 《仙樂飄飄處處聞》當年連奪東尼獎及奧斯卡多個獎項；而由電影改編而成的音樂劇同樣深受觀喜愛，更被廣泛認同為全美最受歡迎的音樂劇！





日期： 2005年9月23日至11月20日
時間： 星期六及日, 下午2時30分(日場)及晚上 8時正 (夜場) 星期二至五, 晚上8時正 (夜場) (星期一体演)
地點： 香港演藝學院歌劇院
活動類別： 舞台製作 - 音樂劇
入場費： 星期二, 三, 四及日(夜場); 星期六及日 (日場): 港幣$HK$190 (全日制學生), $290, $400, $600; 星期五及六 (夜場): $290, $490, $690
門票： 快達票電話: +852 3128 8288 門票於7月5日公開發售
查詢： 電話: +852 2266 8625
網址： http://www.thesoundofmusic.com.hk
主辦機構： Music Nation Event Management Co Ltd

2007-11-15 18:40:31 補充：
主演：茱莉安德絲、基斯杜化龐馬、李察希頓、依莉諾柏嘉修道院院長認為活潑熱情的見習修女瑪麗亞不適合在與世隔絕的修道院生活，遂派她到退役海軍上校特拉普家當七個孩子的家庭教師。特拉普是個嚴父，對待孩子像管教士兵一樣嚴格。瑪利亞憑著音樂與愛心感化了孩子，感動了特拉普上校，也成了孩子們的繼母。最後，一家九口為了反抗納粹統治，橫渡阿爾卑斯山追求自由生活。如此戲劇性的情節原來真有其事，特拉普家合唱團出走老家奧地利後，輾轉到達美國，在佛蒙特洲成立家庭式旅館，融合音樂與大自然的旅遊賣點令他們的故事受青睞

2007-11-15 18:48:02 補充：
《仙樂飄飄處處聞》的故事是描述年輕的修女瑪利亞被修道院院長派去擔任馮．特拉普上校家的家庭教師，也希望藉此讓她找到生活的意義。瑪利亞到達馮，特拉普家，發現他是一個有七個孩子的鰥夫，長期的海軍生活和亡妻的悲傷使他對待孩子像管教士兵一樣嚴格，而且孩子並得不到父親的關愛。於是瑪利亞利用她天生的溫柔和善良贏得了孩子們的友好，還教會了他們唱歌，孩子們原有的拘禁和憂鬱漸漸地被音樂和笑聲代替了。《仙樂飄飄處處聞》這部經典溫馨的傳世傑作，必能成為你最愛的劇目之一。

2007-11-15 18:48:13 補充：
《仙樂飄飄處處聞》曾獲得六項托尼戲劇獎，包括「最佳音樂劇」獎和「最佳劇本」獎。其電影版本亦囊括「最佳影片」及「最佳導演」等五項奧斯卡金像獎。

2007-11-15 18:50:52 補充：
《仙樂飄飄處處聞》的故事講述年輕的修女瑪利亞，因對前路欠缺堅定的方向，被修道院院長派去一位上校家裏，擔任家庭教師。她與喪妻的上校(基斯杜化龐馬飾演))以及他的七名孩子日夕相處，由最初的拘謹彆扭，發展到後來的溫情浪漫，情節充滿人情味，令人難忘。最後，種種經歷令瑪利亞找到自己的路向，決定借助音樂及愛的力量，為未來開創新天地。 《仙樂飄飄處處聞》當年連奪東尼獎及奧斯卡多個獎項；而由電影改編而成的音樂劇同樣深受觀喜愛，更被廣泛認同為全美最受歡迎的音樂劇！

2007-11-15 18:51:02 補充：
李家喻戶曉的經典音樂劇《仙樂飄飄處處聞》將於2005年9月23日起在港演出。本劇由貝爾特．芬克，羅杰斯和小漢默斯坦公司 (Rodgers & Hammerstein) 製作，公演45年來一直備受廣大觀歡迎。 說起《仙樂飄飄處處聞》，許多人都會不期然哼起電影中的多首經典名曲，如The Sound of Music、 My favourite Things、Do Re Me ，並在腦海中浮現女主角茱莉安德絲清澈圓潤、繞樑三日的歌聲。

簡介:

此劇到了今天已經成為一套家傳戶曉的音樂劇了，這除了是因為作曲作詞家別具心思的曲譜、真人真事有血有肉的劇本以外，最大的原因恐怕還是此劇出名得不能再出名的歌舞片版本。第一個想到要把這麼一個故事搬上舞台的是此劇的導演Vincent J. Donehue，他看了一套以此為提材的電影後找來了製作人Leland Hayward及Richard Halliday，並提議讓後者之妻，百老匯大明星Mary Martin出演女主角。他們先找來了編劇們，同時也屬意Richard Rodgers與Oscar Hammerstein II這對百老匯的黃金組合為此話劇寫一兩首曲子。這對組合舉一反三：何不把此劇變成一套音樂劇？製作人同意這項建議，但執意要二人寫曲，並讓他們先完成了正在準備中的"花鼓歌"才真正開始製作。

二人不負所望，在完成了"花鼓歌"後便著手為此劇寫曲填詞，和以前不同今次他們遇到的阻滯是前所未有的：Oscar Hammerstein II的健康情況正在走下坡。醫生為之診斷出為胃癌，除了他本人外其餘都知道了這件事情，大家雖然都抱希望，卻也想到了這可能是這位音樂劇界巨人最後的一部作品了。Richard Rodgers一向不怕改變曲風，但奧地利式的教堂歌曲卻讓這位因宗教問題少有接觸這類音樂的作曲家大為頭痛，並做出了他生平第一次觀摩。在試演的時候此劇遭遇到一如以往的好評，人們對此劇大表歡迎，此時Oscar Hammerstein II已經在醫院養病，在百老匯上演前，他還來得及加入他最後一首作詞作品："Edelweiss"的詞予此劇，此後他的病情便一路惡化，終於在此劇上演一年之後病逝。

在百老匯，此劇亦是受到了盛讚，並與當年奪走佩歷沙獎的" 費歐尼路"並列東尼獎最佳音樂劇，而女主角Mary Martin也再一次獲得了廣泛認同。由於此劇幾乎可以說是為她而寫的，內容非常側重女主角，而男角們其實也少有表現的機會。在英國倫敦此劇(一如以往地)受到了評論的猛烈抨擊，卻奇蹟似的在英國上演了比美國還要長一倍的檔期。現在大家熟識的歌舞片版本與原作出入不大，極其量也只是幾首曲子換了位置，卻捧紅了另一個明星Julie Andrews。此劇非常受觀眾歡迎，是以在美國甚至世界各地都常有重演。曾經出演過此劇的演員還有：Theodore Bikel、Kurt Kasznar、Marion Marlowe、Patricia Neway、John Randalph、Imelda de Martin、Jean Bayless、Petula Clark、Frederica von Stade、Debbie Boone、Laurence Guittard、Rebecca Luker、Michael Siberry、Patti Cohenour、Jan Maxwell、Laura Benanti、Richard Chamberlain、Connie Fisher、Alexander Hanson等。

第一幕

("Preludium")

在奧地利的修道院裡，眾修女正在做早課。("Morning Hymn")她們以讚美上帝結束。("Alleluia")瑪利亞修女出場，她沒有出席早課，因為她去了唱歌。("Sound of Music")修女教師們為這個貪玩、可愛的修女而煩惱，眾人商量她的去向。("Maria")院長派她往一家有七個孩子卻沒有母親的家庭當教師，臨行前瑪莉亞和院長對唱。("Favourite Things")。抵達後她一開始被七個孩子敵視，一晚，眾孩子被打雷聲嚇倒，瑪利亞教他們要分散注意力，("The Lonely Goatherd")各人開始喜歡瑪利亞。第二天，她又教孩子們唱歌。("Do Re Mi")大家都明顯對這個老師產生好感。

其中一個孩子，長女喜歡了送信軍人勞夫，二人在月下打情罵悄。("Sixteen Going on Seventeen")這被瑪利亞發現了並同意代為隱暪，二人遂成好友。孩子們的父親海軍隊長回歸，發現孩子們變了不少，以前的紀律完全沒有，幾乎把瑪利亞辭掉，但見他們對他的女友男爵夫人甚好，知道是瑪利亞教導，便把她留下。男爵夫人和隊長之友麥斯交談世道，甚具諷刺意味。("How Can Love Survive") 在一個派對裡，孩子們在瑪利亞的帶領下向賓客道了晚安。("So Long, Farewell")眾人皆為此而對隊長讚口不絕。另外隊長和瑪利亞互生情愫，男爵夫人看破，她暗示瑪利亞離開；這時隊長向孩子說要和男爵夫人結婚。回到修道院後，瑪利亞一直鬱鬱不樂，院長向她講解人生精義使她豁然開朗。("Climb Every Mountain")

第二幕

("Entr'acte")

想通了的瑪利亞回到隊長的家，重新擔任教師。隊長覺得已經不能再隱暪他對瑪利亞的愛，他也和男爵夫人觀念不同感氣餒，("No Way to Stop It")轉而向瑪利亞示愛。("An Ordinary Couple")男爵夫人退場，瑪莉亞與隊長二人結婚時，修女們唱出對他們的祝福。("Canticle")二人渡完蜜月回來時奧地利已被德國進佔。隊長看不起納粹的作風，一直處於頑固狀態。麥斯為他們家安排了一次表演，這使隊長很不高興，他亦收到了德國新的指令要他去當隊長。他們試過偷走，卻不成功。表演會是為了表明德奧友誼而設的，隊長十分看不過眼，在裡面唱出了喚起奧地利人心裡對祖國的嚮往的("Edelweiss")。他們籍之前唱過的So Long, Farewell及修女們的幫助下暗渡陳倉，勞夫在關鍵關頭亦替他們隱暪；最後他們在往瑞士的路上以一曲Climb Every Mountain作結。

[附加資料: 因為轉場音樂、Reprise太多，在此不盡錄。]

[附加資料: 電影版有刪有加，刪掉了"How Can Love Survive"、"No Way to Stop It"及"Canticle"三曲，加入了"I have Confident"和"Something Good"兩首，前者是表達瑪利亞離開修道院的心情，後者則為瑪利亞與隊長之情歌。]

紀錄:

1960年東尼獎

最佳音樂劇、最佳原著、最佳作曲、最佳背景、最佳音效、最佳女配角: Patricia Neway (修道院院長)、最佳女主角: Mary Martin (瑪利亞)

1966年奧斯卡

最佳導演、最佳剪接、最佳音樂處理、最佳圖影、最佳音效

1966年金球獎

最佳電影、最佳女主角: Julie Andrews (瑪利亞)

1965年學院獎

最佳電影、最佳女主角: Julie Andrews (瑪利亞)、最佳女配角: Peggy Wood (修道院院長)、最佳導演

2007年倫敦劇評獎

最佳新人: Connie Fisher (瑪利亞)