grammar有冇錯 ??

HELP SAVE THE ENVIRONMENT USE ONLY WHAT YOU NEED
中文係------> 支持環保 節約用紙
Support the environment and use only what you need.
PLEASE USE SIDE DOOR FOR ENTRY
中文係-------> 請使用側門
一點也沒錯. (But mostly, you'll see ***use the side door please**, 因為**進來**一般是不用說出來的)

支持環保 節約用紙----The support environmental protection saves with the paper

請使用側門----Please use the side gate

1.HELP SAVE THE ENVIRONMENT USE ONLY WHAT YOU NEED
這句有錯!
應該是:
PLEASE USE ONLY WHAT YOU NEED AND HELP US TO SAVE THE ENVIRONMENT

2.PLEASE USE SIDE DOOR FOR ENTRY
這句對了!

我覺得第1題:help to save the environment , use only what you need
↑
加個to 好d



個人意見

2007-11-12 13:07:18 補充：
第2題應該無問題

SAVE THE ENVIRONMENT USE ONLY WHAT YOU NEED
中文係------> 支持環保 節約用紙