我想問下點解會用l were you黎表達"我如我係你",,,而唔用l was you ga?
平時我地用past tence個陣 l 都係用was唔係用were個wor....
if i were you
2007-11-12 4:37 am
回答 (3)
2007-11-12 4:44 am
✔ 最佳答案
用"if I were you"ge原因係要表達"如果我係你",咁我冇可能係你ga嘛,為咗表示同強調呢個"冇可能",
d人會用were代替was,
因為係人都知I後面,係跟was,"冇可能"係跟were,
所以用"if I were you"更能表達出"如果我係你"ge意思~
2007-11-12 5:18 am
(were) is the subjunctive mood past tense of the verb (to be)
If I were you,
If he were rich,
If you were a king,
You use (were) for contrary to the present fact
If I were you,
If he were rich,
If you were a king,
You use (were) for contrary to the present fact
2007-11-12 4:46 am
"I" 後面用"were":
"If"係解"如果"
"If I were you"係解"如果我係你"
因為"我"冇可能係"你",,所以用"were"
"If"係解"如果"
"If I were you"係解"如果我係你"
因為"我"冇可能係"你",,所以用"were"
收錄日期: 2021-05-03 13:05:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071111000051KK04548