廣東話譯普通話

👨🏻‍🏫 學術台語言

Siht

2007-11-12 1:05 am

亞爺，亞公，亞婆，契爺，契女，姑姐，師奶，四眼仔，左優仔，亞嘛　　　　　

回答 (5)

用戶104454

2007-11-12 1:14 am

✔ 最佳答案

亞爺: 爺爺
亞公: 外公
亞婆: 外婆
契爺: 乾爹
契女: 乾女兒
姑姐: 姑姑
師奶: 太太
四眼仔: 戴眼鏡的人
左優仔: 左撇子
亞嘛: 奶奶

2007-11-11 17:14:39 補充：
我諗係...希望幫到你!!

👍 0 👎 0

Cheung Yuen

2007-11-12 2:41 am

亞爺 =祖父、爺爺

亞公 = 外公，公公

亞婆 = 外婆，婆婆

契爺 = 乾爹、義父

契女 = 乾女兒

姑姐 = 姑姑

師奶 = 太太

四眼仔 = 近視男

左優仔 = 左撇子

亞嘛 = 祖母、姥姥

👍 0 👎 0

俊瑋

2007-11-12 1:17 am

爺爺
公公
婆婆
契爺爺(唔知係唔係)

契女(唔知係唔係)
姑姑

(師奶唔知)
戴眼鏡的小朋友
左手寫字的人
奶奶

👍 0 👎 0

Edmond

2007-11-12 1:15 am

亞爺 =祖父、爺爺
亞公 = 外公，公公
亞婆 = 外婆，婆婆
契爺 = 乾爹、義父
契女 = 乾女兒
姑姐 = 姑姑
師奶 = 太太
四眼仔 = 近視男
左優仔 = 左撇子
亞嘛 = 祖母、姥姥

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-11-12 1:14 am

外公,爺爺,奶奶,干爺爺,干女儿,姑姑,家庭主妇,四眼田鸡,____,外婆

👍 0 👎 0