唔該幫我翻譯呢篇文章

2007-11-11 10:26 pm
劉翔早餐:糯米糕
粢飯團
精緻蛋黃麵條(加入用酒清蒸的乾貝)
水蒲蛋
皮蛋粥
魚片粥
早餐有麵包、乳酪、蛋類,各類特色粥。他最喜歡吃的是海鮮粥,和稍老的煎蛋(高溫能殺死雞蛋內含有的大量細菌,而雞蛋變老只是蛋白質遇熱凝固,對營養流失影響不大)。

午餐:
清蒸左口魚(或元寶魚)
清蒸花蟹、青蟹、大閘蟹
牛扒
雞(或鴨、魚、雞毛菜)湯
水果拼盆:提子、西瓜、獼猴桃

晚餐:開片草蝦
燒烤牛柳
草雞燉菌湯
水果拼盆:西瓜、橙、蘋果
午餐、晚餐多以海鮮為主(深海食物污染少),牛羊肉,各類蔬菜。最喜歡的是明蝦、鱔貝王、花蟹、鯰魚、銀雪魚、菌類和牛排(七成半熟)及各類蔬菜。
每天午餐和晚餐的標準是分別供應8個葷菜,2個蔬菜和2個冷菜。最愛吃海鮮和菌類。對於水果,他最喜歡吃的應該是柑桔類,因為比較注重柑桔裏的營養價值,柑桔類水果可以通過自身所含的抗氧化劑來保護人們的身體,增強免疫力。
更新1:

英文

回答 (3)

2007-11-11 10:31 pm
✔ 最佳答案
The breakfast of Liu Xiang:Glutinous rice cakes
Zi rice regiment
Fine egg yolk noodles(join to use the dry shell that the wine steams)
Water Pu egg
Preserved egg gruel
Fillet gruel
The breakfast contain bread, cream cheese, egg, each kind of special features gruel.His liking most what to eat is a seafood gruel, with oldish fried egg.(the heat can kill an egg to contain to have of a great deal of germ, and the egg become old just the protein meet hot concretion, doing not greatly run off influence to the nourishment)

Lunch:
Steam a left fish(or coin fish)
Steam the flower crab, green crab, big Zha crab
The cattle picks
Chicken(or duck, fish, chicken hair vegetables) soup
The fruit puts together basin:Lift son, watermelon, rhesus macaque peach

Dinner:Open a slice of grass shrimp
Roast cattle
The grass chicken braises germ soup
The fruit puts together basin:Watermelon, orange, apple
The lunch, dinner regards seafood as principle(the deep sea food pollutes few) much, cattle mutton, each kind of vegetable.Prawn, Shan shell king, flower crab, Nian fish, silver snow fish, fungi and steak(70% the halfs are familiar) and each kind of vegetable are most favorite.
The standard of everyday lunch and dinner is respectively to supply 8 meat dishes, 2 vegetables and 2 cold vegetableses.Favourite eats seafood and fungi.For the fruit, he likes most to eat of should be the Gan Jie, because of relatively paying attention to Gan Jie in of the nourishment is worth, the Gan Jie fruit can pass the anti- oxidizing agent that the self contains to protect people's body, strengthening immunity power.
2007-11-17 1:39 am
劉翔早餐:糯米糕
粢飯團
精緻蛋黃麵條(加入用酒清蒸的乾貝)
水蒲蛋
皮蛋粥
魚片粥
早餐有麵包、乳酪、蛋類,各類特色粥。他最喜歡吃的是海鮮粥,和稍老的煎蛋(高溫能殺死雞蛋內含有的大量細菌,而雞蛋變老只是蛋白質遇熱凝固,對營養流失影響不大)。

午餐:
清蒸左口魚(或元寶魚)
清蒸花蟹、青蟹、大閘蟹
牛扒
雞(或鴨、魚、雞毛菜)湯
水果拼盆:提子、西瓜、獼猴桃

晚餐:開片草蝦
燒烤牛柳
草雞燉菌湯
水果拼盆:西瓜、橙、蘋果
午餐、晚餐多以海鮮為主(深海食物污染少),牛羊肉,各類蔬菜。最喜歡的是明蝦、鱔貝王、花蟹、鯰魚、銀雪魚、菌類和牛排(七成半熟)及各類蔬菜。
每天午餐和晚餐的標準是分別供應8個葷菜,2個蔬菜和2個冷菜。最愛吃海鮮和菌類。對於水果,他最喜歡吃的應該是柑桔類,因為比較注重柑桔裏的營養價值,柑桔類水果可以通過自身所含的抗氧化劑來保護人們的身體,增強免疫力。

The breakfast of Liu Xiang:Glutinous rice cakes
Zi rice regiment
Fine egg yolk noodles(join to use the dry shell that the wine steams)
Water Pu egg
Preserved egg gruel
Fillet gruel
The breakfast contain bread, cream cheese, egg, each kind of special features gruel.His liking most what to eat is a seafood gruel, with oldish fried egg.(the heat can kill an egg to contain to have of a great deal of germ, and the egg become old just the protein meet hot concretion, doing not greatly run off influence to the nourishment)

Lunch:
Steam a left fish(or coin fish)
Steam the flower crab, green crab, big Zha crab
The cattle picks
Chicken(or duck, fish, chicken hair vegetables) soup
The fruit puts together basin:Lift son, watermelon, rhesus macaque peach

Dinner:Open a slice of grass shrimp
Roast cattle
The grass chicken braises germ soup
The fruit puts together basin:Watermelon, orange, apple
The lunch, dinner regards seafood as principle(the deep sea food pollutes few) much, cattle mutton, each kind of vegetable.Prawn, Shan shell king, flower crab, Nian fish, silver snow fish, fungi and steak(70% the halfs are familiar) and each kind of vegetable are most favorite.
The standard of everyday lunch and dinner is respectively to supply 8 meat dishes, 2 vegetables and 2 cold vegetableses.Favourite eats seafood and fungi.For the fruit, he likes most to eat of should be the Gan Jie, because of relatively paying attention to Gan Jie in of the nourishment is worth, the Gan Jie fruit can pass the anti- oxidizing agent that the self contains to protect people's body, strengthening immunity power.
參考: 希望可以幫到你啦~~
2007-11-11 10:32 pm
翻譯做乜野文?


收錄日期: 2021-04-25 21:46:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071111000051KK02159

檢視 Wayback Machine 備份