有個英文的問題

2007-11-11 7:18 pm
我想問下校褸既英文係咩 請快回 plz
更新1:

要準確些

回答 (3)

2007-11-15 12:27 am
✔ 最佳答案
School jacket 當然是對的, 但更準確的寫法是 school blazer.
Jacket 和 Blazer都是上衣/外套, 但jacket 泛指一切外衣, 而blazer 特別指有校徽/隊徽的制服式外套.

參考: 牛津字典--blazer 條目
A jacket, not worn with matching trousers, often showing the colours or badge of a club, school, team, etc. 常帶有俱樂部, 學校, 運動隊等顏色或徽章的夾克.

2007-11-14 16:28:45 補充:
school jacket / school blazer 就對了, 不用加school uniform jacket, 不合乎英語習慣
2008-09-13 9:13 pm
英國的學校, 叫校褸為 blazer 的。
2007-11-11 8:00 pm
我想問下校褸既英文係咩 請快回 plz
1/ School uniform
2/ School uniform jacket.
Jacket: the uper part of a suit for men.
參考: Self


收錄日期: 2021-04-18 23:49:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071111000051KK01159

檢視 Wayback Machine 備份