求兩首多啦A夢歌曲的羅馬拼音

2007-11-10 8:40 am
希望各位可以幫忙....

第一首:スキマスイッチ - ボクノート(大雄的恐龍2006 ED)

第二首:作夢好天氣 [島谷曈](大雄貓狗時空傳之插曲,亦即是江若林的夢境日和日文原曲)

多謝!

回答 (2)

2007-11-10 11:51 pm
✔ 最佳答案
我自己翻既

ボクノート
作詞、作曲、編曲:大橋卓弥、常田真太郎 歌:スキマスイッチ

耳を澄ますと微かに聞こえる雨の音
Mimi wo suma suto kasuka ni kiko eru ame no oto
思いを綴ろうとここに座って言葉探している
Omoi wo tsuduro utokokoni suwatte kotoba sagashi teiru

考えて書いてつまずいて消したら元通り
Kangae te kai tetsumazuite keshi tara motodoori
12時間経って並べたもんは紙クズだった
Juuni jikan hette narabe tamonha kami kuzu datta

君に伝えたくて 巧くはいかなくて
kimi ni tsutae takute Umaku haikana kute
募り積もる感情は膨れてゆくだけ
Tsunori tsumo ru kanjou ha fukure teyuku dake
吐き出すこともできずに
Hakidasu kotomo dekizuni

今僕の中にある言葉のカケラ
Ima boku no nakani aru kotoba no kakera
喉の奥、鋭く尖って突き刺さる
Nodo no oku、surudoku sen tte tsuki sasa ru
キレイじゃなくたって 少しずつだっていいんだ
Kirei janaku tatte Sukoshi zutsu datte iinda
この痛みをただ形にするんだ
Kono itami wotada katachi nisu runda

何をしても続かない子供の頃の僕は
Naniwo shi temo tsuduka nai kodomo no gorono bokuha
「これぞってモノ」って聞かれても答えに困っていた
「Kore zotte mono」tte kika retemo kotae ni komatte ita
そんな僕にでも与えられたものがあると言うんなら
Sonna boku nidemo atae raretamo no gaaruto iu nnara
迷い立ち止まった自分自身も信じていたいな
Mayoi tachi toma tta jibun jishin mo shinji teitaina

僕がいるこの場所は少し窮屈だけど
Boku gairukono basho ha sukoshi kyuu kutsu dakedo
愛に満ちた表情でぬくもり溢れて
Ai ni michi ta hyoujou denu kumori afure te
そして君の声がする
Soshi te kimi no koe gasuru

足元に投げ捨てたあがいた跡も
Ashimoto ni nage sute taagaita ato mo
もがいている自分も全部僕だから
Mogaiteiru jibun mo zenbu boku dakara

抱えている想いをひたすらに叫ぶんだ
Dae teiru omoi wohita surani sake bunda
その声の先に君がいるんだ
Sono koe no sakini kimi gairunda

耳を澄ますと確かに聴こえる僕の音
Mimi wo suma suto tashikani kiko eru boku no oto
空は泣き止んで雲が切れていく
Sora ha naki yan de kumo ga kire teiku

今僕が紡いでいく言葉のカケラ
Ima boku ga bou ideiku kotoba no kakera
一つずつ折り重なって詩になる
Hitotsu zutsu ori kasa natte uta ninaru
キレイじゃなくたって 少しずつだっていいんだ
Kirei janakutatte Sukoshi zutsu datte iinda
光が差し込む
Hikari ga sashi komu

この声が枯れるまで歌い続けて
Kono koe ga kare rumade utai tsuduke te
君に降る悲しみなんか晴らせればいい
Kimi ni furu kana shimi nanka hara serebaii
ありのままの僕を君に届けたいんだ
Arino mama no boku wo kun ni todoke tainda
探していたものは、目の前にあった


YUME日和
作曲:宮崎歩 作詞:小幡英之 編曲:宗像仁志 歌:島谷ひとみ

黄金のシンバル鳴らすように
Kin no shinbaru nara suyouni
囁くのはお日様
Sasayaku nohao nichi sama
「一緒においで 木々の宴に」
「Isshoni oide Kigi no utage ni」
耳を澄ましましょう

シャボンの雲で顔を洗い
Shabon no kumo de kao wo arai
そよそよ風と散歩
Soyosoyo kaze to sanpo
「大丈夫きっと…」羽根になるココロ
「Daijoubu kitto…」hane ninaru kokoro
ヒカリへと放してごらん
Hikari heto hanashi tegoran

虹を結んで空のリボン
Niji wo musun de sora no ribon
君の笑顔へ贈り物よ
Kimi no egao he okurimono yo
願いをかけましょう夢日和
Negai wokake mashou yume hiyori
明日また しあわせで あるように
Ashi ta mata Shiawasede Aruyouni

雲の綿菓子つまんでは
Kumo no men kashi tsumande ha
ひと休みの草原
Hito yasumi no sougen
「風はどこへ 帰ってゆくの?」
「Kaze hadokohe Kaette yukuno?」
鳥に 尋ねましょう
Tori ni Tazune mashou

夕日のレース肩にかけて
Yuuhi no reesu kata nikakete
伸びてく影と駆けっこ
Nobi teku kage to kake kko
「見守ってるずっと…」光る宵月の
「Mima motte ruzutto…」hikaru shou gatsu no
優しさに 抱かれてごらん
Yasashi sani Daka retegoran

星を列べて空のボタン
Hoshi wo nara bete sora no botan
夜のカーテンを留めてあげる
Yoru no kaaten wo tome teageru
明日も逢えるよ夢日和
Ashi ta mo ae ruyo yume hiyori
その笑顔 忘れずに いるなら
Sono egao Wasure zuni Irunara

「大丈夫きっと…」羽根になるココロ
「Daijoubu kitto…」hane ninaru kokoro
ヒカリへと 放してごらん
Hikari heto Hanashi tegoran

虹を結んで空のリボン
Niji wo musun de sora no ribon
君の笑顔へ贈り物よ
Kimi no egao he oku ri mono yo
願いをかけましょう夢日和
Negai wokakemashou yume hiyori
明日また しあわせで あるように…
Ashi ta mata Shiawasede Aruyouni ...

明日また しあわせで あるように…
Ashi ta mata Shiawasede Aruyouni ...

我都係Doraemon既fans^^
另外,大雄的新魔界大冒險〜7人之魔法使〜既ED Mihimaru GT-「かけがえのない詩」都好好聽ga

PS:想用我既答案就睇左我profile先

2007-11-12 15:12:44 補充:
唔客氣^^
我係講其他某d人姐
參考: 自己
2007-11-10 9:33 am
☆作夢好天氣(羅馬拼音)

kin no shinbaru narasu you ni
sasayaku no wa ohisama
"issho ni oide kigi no utage ni"
mimi wo sumashimashou

shabon no kumo de kao o arai
soyosoyokaze to sanpo
"daijoubu kitto..." hane ni naru kokoro
hikari e to hana*****e goran

* niji wo musunde sora no ribon
kimi no egao e okurimono yo
negai wo kakemashou yume biyori
a*****a mata shiawase de aru you ni

kumo no watagashi tsumande wa
hitoyasumi no sougen
"kaze wa doko e kaette yuku no?"
tori ni tazunemashou

yuuhi no re-su kata ni kakete
nobiteku kage no kakekko
"mimotteru zutto..." hikaru yoi tsuki no
yasashisa ni dakarete goran

hoshi no narabete sora no botan
yoru no ka-ten wo tomete ageru
a*****a mo aeru yo yume biyori
sono egao wasurezu ni iru nara

"daijoubu kitto..." hane ni naru kokoro
hikari e to hana*****e goran

* repeat

a*****a mata shiawase de aru you ni...


收錄日期: 2021-04-28 22:04:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071110000051KK00154

檢視 Wayback Machine 備份