Please tell me 婚紗小天使 ED2 Virgin Love o既意思

2007-11-10 7:21 am
如題 Please tell me 婚紗小天使 Virgin Love 歌詞o既譯文,,拼音.

回答 (1)

2007-11-11 1:40 am
✔ 最佳答案
中文翻譯... 自己加的... 未經許可... 不得轉載...
ヴァージンラブ
作詞:佐藤ありす/作曲:斎藤かんじ 大和朗/編曲:関根安里/
歌:FURIL(氷上恭子・宮村優子・野上ゆかな)
そう 忘れられないの
嫌いになれない
どんなに傷ついても
ねェ 声を聞かせてよ
かるく笑ってよ
せつない胸さわぎはどうして
時と 距離が 二人
邪魔しても
サラリ フェイドアウトなんて
選べないね
嘘じゃないdestiny
感じているから
二度とない様な恋だから
ヴァージンラブ
守りたいのよ 遠い日の
ウェディングドリーム
だけど 今すぐ
Ah…会いたい
そう 忘れられないの
嫌いになれない
どんなに傷ついても好きなの
悲しい噂 気持ち
試すけど
眠れなくて
吐息なんてらしくないね
終わらないメモリー
抱きしめているの
たった一つの恋だから
ヴァージンラブ
信じてるのよ いつの日か
ウェディングドリーム
だけど こんなに
Ah…会いたい
二度とない様な恋だから
ヴァージンラブ
守りたいのよ 遠い日の
ウェディングドリーム
だけど 今すぐ
Ah…会いたい
たった一つの恋だから
ヴァージンラブ
信じてるのよ いつの日か
ウェディングドリーム
だけど こんなに
Ah…会いたい
中文翻譯:
沒錯 不會忘記的
不會變得討厭
什麼的傷害也
呢 聽得到聲音
對笑話大笑
胸口痛苦的騷擾是怎麼さ
時間及 距離 對兩人
即使很礙事
圓滑的 淡出怎會
沒得選擇的
不是説謊的destiny(命運)
感覺得到
沒有第二次的戀愛
virgin love(初次戀愛)
要去守護它 遙遠日子的
wedding dream(結婚理想)
所以 現在立刻
Ah…想見你
沒錯 不會忘記的
不會變得討厭
什麼的傷害也喜歡
悲傷的謠言 心情
都嘗試過
不能入睡
沒有呼出氣息
沒有完結的memory(記憶)
擁抱它
只有一次的戀愛
virgin love(初次戀愛)
一直相信 總有一天
wedding dream(結婚理想)
即使 這麼的
Ah…想見你
沒有第二次的戀愛
virgin love(初次戀愛)
要去守護它 遙遠日子的
wedding dream(結婚理想)
所以 現在立刻
Ah…想見你
只有一次的戀愛
virgin love(初次戀愛)
一直相信 總有一天
wedding dream(結婚理想)
即使 這麼的
Ah…想見你
參考: 保留刪除回答權利...


收錄日期: 2021-04-23 17:20:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071109000051KK04209

檢視 Wayback Machine 備份