Why there is holes on the surface of the japanese coins??

The design is to facilitate those blinds to differeniate the value of coins.

Other product with similar function just like the MTR ticket with a hole on the top left hand side to facilitate the blinds to know the correct position to insert the ticket.

Hope the above information can help.