有幾多個英文生字係由日文演變?請列出全部

2007-11-10 5:46 am
有幾多個英文生字係由日文演變?請列出全部
p.s.我是指一些能在英語字典中能夠查到的那些,例如:kimono,geisha,tsunami

回答 (1)

2007-11-10 6:00 am
✔ 最佳答案
一講即諗起最常見既
karaoke(卡拉ok)
judo(柔道)
sushi(壽司)
sashimi(魚生)...

下面有更多:
英文 / 日本語 / 英文字典

aikido / 合気道 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
anime / アニメ / AH,BE,CD,ED,MW,OD
banzai / 万歳 / AH,__,__,ED,MW,OD
bento / 弁当 / AH,__,__,__,__,__
bonsai / 盆栽 / AH,BE,CD,__,MW,OD
bushido / 武士道 / AH,BE,__,__,MW,OD
dojo / 道場 / AH,__,__,ED,MW,OD
futon / 布団 / AH,__,CD,ED,MW,OD
gaijin / 外人 / AH,__,__,__,MW,OD
geisha / 藝者 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
geta / 下駄 / AH,__,__,__,MW,__
ginkgo / 銀杏 / AH,BE,__,ED,MW,OD
haiku / 俳句 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
harakiri / 腹切 / AH,__,CD,ED,MW,OD
hentai / 変態 / AH,__,__,__,__,__
hibachi / 火鉢 / AH,__,__,ED,MW,OD
honcho / 班長 / AH,__,CD,ED,MW,OD
issei / 一世 / AH,BE,__,__,MW,__
jinja / 神社 / AH,BE,__,__,MW,__
judo / 柔道 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
jujitsu / 柔術 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
kabuki / 歌舞伎 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
kamikaze / 神風 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
kanban / 看板 / AH,__,__,__,MW,__
kanji / 漢字 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
karaoke / カラオケ / AH,BE,CD,ED,MW,OD
karate / 空手 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
karoshi / 過労死 / AH,__,__,__,__,OD
katana / 刀 / AH,__,__,__,MW,__
keiretsu / 系列 / AH,BE,__,__,__,__
kendo / 剣道 / AH,BE,__,__,MW,OD
kimono / 着物 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
koban / 交番 / __,BE,__,__,MW,__
manga / 漫画 / __,__,CD,ED,MW,O
mikado / 帝 / AH,__,__,__,MW,OD
ninja / 忍者 / AH,__,CD,__,MW,OD
nippon / 日本 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
nisei / 二世 / AH,BE,__,ED,MW,__
noh / 能 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
origami / 折紙 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
pachinko / パチンコ / AH,BE,__,ED,MW,OD
ramen / ラーメン / AH,__,__,__,MW,__
reiki / 霊気 / AH,__,__,__,MW,OD
rickshaw / 人力車 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
ronin / 浪人 / AH,BE,__,__,MW,__
sake / 酒 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
sakura / 桜 / __,__,__,__,MW,__
salaryman / サラリーマン / AH,__,CD,ED,MW,__
samisen / 三味線 / AH,BE,__,ED,MW,OD
samurai / 侍 / AH,BE,CD,__,MW,OD
sansei / 三世 / AH,__,__,ED,MW,__
sashimi / 刺身 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
sayonara / さよなら / AH,__,__,ED,MW,OD
senryu / 川柳 / AH,BE,__,ED,MW,__
sensei / 先生 / AH,__,__,__,MW,OD
seppuku / 切腹 / AH,BE,__,ED,MW,OD
shabushabu / しゃぶしゃぶ / AH,__,__,__,__,__
shiatsu / 指圧 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
shiitake / 椎茸 / AH,BE,__,ED,MW,OD
shinto / 神道 / AH,BE,CD,__,MW,OD
shogun / 将軍 / AH,BE,__,ED,MW,OD
soy / 醤油 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
soba / 蕎麦 / AH,__,CD,__,MW,__
sukiyaki / すきやき / AH,BE,__,__,MW,OD
sumo / 相撲 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
sushi / 鮨 / AH,BE,CD,__,MW,OD
tempura / 天婦羅 / AH,__,__,ED,MW,OD
teppanyaki / 鉄板焼 / __,__,__,__,MW,__
teriyaki / 照焼 / AH,BE,__,ED,MW,OD
tofu / 豆腐 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
tsunami / 津波 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
tycoon / 大君 / AH,__,CD,__,MW,OD
udon / うどん / AH,BE,__,__,MW,__
wasabi / 山葵 / AH,BE,CD,__,MW,OD
yakuza / ヤクザ / AH,BE,__,__,__,OD
yen / 円 / AH,BE,CD,ED,MW,OD
yukata / 浴衣 / __,BE,__,__,__,__
zen / 禅 / AH,BE,CD,ED,MW,OD


收錄日期: 2021-04-13 14:24:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071109000051KK03609

檢視 Wayback Machine 備份