點解一小時 有叫做 一點鐘 o？

Q:點解一小時叫做一點鐘？
A:本人有以下數點論述:

第一，「鐘」確實曾為中國古代民間的報時器。

古人劃一晝夜爲十二時辰，分別以地支（子丑寅卯）序之，每個時辰相當于今日的兩個小時。以圭表或銅壺測得時辰，便擊鼓報時，以便讓民衆知曉。

但鼓聲傳的範圍有限，齊武帝（ 483 年－ 493 年）時，為使宮中都能聽見報時聲，便在景陽樓內懸一口大銅鐘，以應鼓聲報時，首開先河。

後世爲使仲聲傳播更遠，除了銅鐘越鑄越大之外，還建較高的鐘樓，與鼓樓相對，朝來擊鐘，夜來擊鼓。鐘樓通常設有漏室，成爲一個測時、報時的系統。元時「鐘」更被用來規定百姓的活動時間，如《大元聖政國朝典章．卷五十一．諸盜》所述﹕「其夜禁之法，一更三點，鐘聲絕，禁人行;五更三點，鐘聲動，聽人行。違者笞二十七下，有官者笞一下，准贖元寶鈔一貫。」當時「鐘」正是與人民息息相關的報時器，若有不從者便遭受刑罰。

誠然以上所說的「鐘」與現今的「鐘」是不同。上述所指的「鐘」原是古代樂器，因透過敲打便能發出較渾圓雄厚的聲響，所以後來才被用以報時。但真正的西方機械式鐘錶是於1601年由意大利傳教士利瑪竇傳入中國的。當時西方的二台自鳴鐘經由利瑪竇送給明代萬曆皇帝。據說當時利瑪竇爲了符合中國的計時習慣，就把歐洲的24小時改爲12小時，把阿拉伯數字改爲中國數字。

清未以後，西方鐘錶更流行于世，傳統的「晨鐘暮鼓」停止了敲擊，但那些古老的測時、報時器具却長存于人們的語言中：現代說的手錶的「表」，源于圭表的「表」；在民間小時也被稱爲「鐘頭」的時間表達形式。當然由於當時的「鐘」主要用來報「小時」，而未有深入至分秒這些概念，故而常以「鐘」直接代表「小時」一詞。而這個詞的用法也是在清代流行起來。

第二，正如以上所說，清代文學中確實有不少以「鐘」代表「小時」的例子，至少「清末四大遣責」小說中內用了不少:

如:
(一)點鐘—代表「時」字:
[清]李寶嘉《官場現形記．第二十九回．傻道臺訪艷秦淮河　闊統領宴賓番菜館》﹕「却說屋裏三個人一直睡到第二天七點鐘。」

[清]徐珂《清稗類鈔．飲食類．潘文勤宴門生》﹕「潘文勤嘗召門生私讌，其知單有附言曰：「天氣甚熱，準九點鐘入座，遲則彼此皆以暍死，無益也。」

[清]劉鶚《老殘游記．第二回．歷山山下古帝遺蹤　明湖湖邊美人絕調
》: 「到了十一點鐘，只見門口轎子漸漸擁擠，許多官員都著了便衣，帶著家人，陸續進來。」

[清]吳有如於《赤焰騰空》記有關天外物體時也曾說:「九月二十八日，晚間八點鐘時，金陵(今南京市)城南，偶忽見火毯(即球)一團…」

[清] 吳趼人《二十年目睹之怪現狀．第三十七回．說大話謬引同宗　寫佳畫偏留笑柄》就用上多個「點鐘」表明時間﹕「從早上八點鐘趕到十一點鐘，畫好了三張，方才坐席吃酒。吃到了十二點鐘正午，方才用泥金調了硃砂，點過眼睛。這三張東西，我自己畫的也覺得意，真是神來之筆。我點過睛，姚方伯便題贊。我方才明白請他吃酒，原來是爲的要他題贊。這一天直吃到下午三點鐘才散。」


(二)鐘頭—代表「小時」:
[清]李寶嘉《官場現形記．第三十一回．第三十一回　改營規觀察上條陳　說洋活哨官遭毆打》: 「兩淮運司的缺有名的是‘一個鐘頭進來一個元寶’一個元寶五 十兩 ；一天一夜二十四個鐘頭，就是二十四個元寶，二十四個元寶就是一千二百兩。」

[清]李寶嘉《官場現形記．第四十五回．擅受民詞聲名掃地 渥承憲眷氣焰熏天》:「又等了半個鐘頭，忽聽見船頭上有人叫喚，大家總以爲是請的特客來了，一齊起身相迎。」

[清]吳趼人《二十年目睹之怪現狀．第一百三回．親嘗湯藥媚倒老爺　婢學夫人難為媳婦》: 「二奶奶千不是，万不是，賠了多少不是。足足跪了有半個鐘頭，新太太才冷笑道：‘起去罷，少奶奶！不要折了我這當奴才的！」

[清]曾樸《孽海花．第三十三回．保殘疆血戰台南府 謀革命舉義廣東城》: 「奔夠了 一兩 個鐘頭，不知越過了多少深林巨壑，估量著离猴悶溪已遠，心頭略略安定。」

[近代]曲波《林海雪原》：“ 威虎廳前喧嚷熱鬧，扭成一片……他們歡鬧了足有半個鐘頭。」


由以上例子來看，很明顯我們現在所說的「一個鐘」、「兩個鐘」，就是從清末民初時常用的「一個鐘頭」、「兩個鐘頭」此類詞語縮略而成。

另外還有樓上提到的「一句鐘」，清末民初時其實也已見於文學當中:

[清] 李伯元《文明小史》第四十回：「大家約定一句鐘在子由家裏聚會同去。」

[民初]楊玉如《辛亥革命先著記》第七章第四節：「九江新軍得武漢首義消息，早有欲動之象……至九月初二日午後一句鐘，五十三標軍士，乃迫令標統馬毓寶起義。」

以上所有「鐘」的意思皆專指「小時」或「時」之意，可見其正是因為當時「鐘」是專用來報「小時」之器了!!

http://www.kuwang.com/literature/gdwx/20year/037.htm
http://www.zdic.net/cd/ci/1/ZdicE4ZdicB8Zdic80302793.htm
http://big5.huaxia.com/20040416/00195463.html
本人整理+見解

一小時 ≠ 一點鐘
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/42.gif

一小時 ＝ 一個鐘頭 / 一句鐘 ( 1 hour )
一點鐘 ＝ 一時 ( 13:00 p.m. )
唔同 ga ~

一小時係單位. 同一點鐘不能混為一談.
你可以一時三十分. 又或者一點半.
但唔可以講一小時三十分. 因為意思唔用左.
你明廣東話就明我講咩.