有句英文唔識解

2007-11-09 6:15 pm
nothing corrupts the spirit more than poverty

咩意思??

回答 (2)

2007-11-09 6:37 pm
✔ 最佳答案
沒有東西可以比貧窮更令一個人精神崩潰。
意思是指「貧窮是最會令人精神崩潰的。」,說話者肯定在之前或現在飽受貧窮之苦,並且有一段時間對生命或世間上的現況感到可悲,甚至不想活了。

這句話的生字:
corrupts: 腐敗、崩潰;
spirit:精神、心靈;
poverty:貧窮、貧困。

歡迎繼續補充相關的問題,我會盡力為閣下解答疑難。
2007-11-09 6:34 pm
貧窮能使人變得腐敗


收錄日期: 2021-04-23 17:22:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071109000051KK00655

檢視 Wayback Machine 備份