✔ 最佳答案
因為日本人認為在公眾地方(特別是交通工具)中說電話是對其他人極大的騷擾,所以很多日本人收到電話時說一句:移動中 です。(我搭緊車呀)是一個很充份的理由叫別人之後再打給他的。但SMS則不會騷擾到人。
(香港都有這個文化就好了)
SMS當然不是無限的啦。收費比例上較平。(實則金額比香港貴)
相反日本人不會介意在車廂中飲食,因大家已經有不會弄污車廂的共識。
2007-11-09 10:18:58 補充:
下面那位朋友說的是其中一種原因,可以在地鐵的(silver seat_老人家或有需要人士專用座位)的附近有張貼「在這附近請關掉手提電話(而不只是關掉着信音)」第一點就是下面那位朋友所說的【1.心臓ペースメーカーへの影響】是一個重要原因,謝謝提點。使用手提電話的禮貌的第二點:【2.大声で話す事による周囲への迷惑】該網頁內文下面也有詳述關於第二點的原因,可參考:
http://www4.ocn.ne.jp/~dqmania/column_02.html