english高手請進

2007-11-09 8:11 am
愛我 非你莫屬

我 一直在尋找 可愛的微笑
今天終於讓我找到
我希望你知道 我不是開玩笑
今天才發現了你的好
你有特別的味道 讓我神魂顛倒
我想我一定是中了招
嗚 美麗在燃燒 我快控制不了
其實我不錯 可以考慮我
什麼都可以 Just Don't Say No
我們手牽手 沙灘走一走
只要跟你在一起就足夠
希望你能當我寶貝 你一定不會後悔
我只有一個要求 就是要對你好
永遠不讓你流淚 永遠都不讓你心碎
希望你相信我 我們在一起好嗎

我無法只是普通朋友
感情已那么深
叫我怎么能收手

幫我翻釋okay?!
吾該曬各位高手

回答 (1)

2007-11-09 9:07 am
✔ 最佳答案
Love me, Only you.

I am still seeking an adorable smile.
Today I have finally found it.
I hope you know that I am not kidding.
Today I just discover your attraction.
You have a special fragrance which lets me crazy.
I think I must have been influenced to fall in love.
Hoot! Beauty is burning. I can't handle it soon.
As I see it, I am not bad. Please consider me.
whatever you want. Just don't say no!
We are holding hand by hand and walking on the beach step by step.
Walking with you enough makes me feel good.
I hope you can be my treasure. You won't regret.
I only have a request which I would like to do all the things it's important for you.
I will never make you cry and break you heart.
I hope you believe me. Shall we live together?

I am not able to be a normal friend.
Relationship is already unmeasurable.
Tell me how to control not to love you.

努力地用英文翻釋,希望可以幫到你。 :)

PS: 內容可能和原文有出入,時間所限,多多包容。
參考: 一個來自悉尼的香港人


收錄日期: 2021-04-16 16:43:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071109000051KK00051

檢視 Wayback Machine 備份