譯英文....

This is my repost of my second week of work here.
I'm now more familiar with all the work and know more colleagues than last week. Thus making me confident with my job.
I had been learning to sign the documents and dueling with some work by using Microsoft Excel in the past week. I will keep this effort in the future.

2007-11-08 21:55:52 補充：
the first sentence should be:This is my repost of my second week of working here.

This is I work here 2 weeks of repost
Now already more more familiar than the last week know all works and know more colleagues
And talk me already once strong on the work confidence, on this weeks all is learned to sign to accept some documents
And do some works with the excel. I will continue to make great effort

This was I works 2 week repost in here to know well all work and understanding more colleagues now compared to the last week says me already in the work Zeng Qiang the confidence, this week all studied has received and signed for some documents as well as does some work with excel. I can continue to try hard

This was I works 2 week repost in here to know well all work and understanding more colleagues now compared to last week says me already in the work Zeng Qiang the confidence, this week studied has received and signed for some documents as well as does some work with excel. I will continue to try hard


希望幫到你!!!

好!!!!!!!!!!!!!!!!!