e個日文唔識打 世界の中心で、愛をさけぶ

應該這樣打 sekai no chuushin de , ai wo sakebu

sekai = 世界
no = の
chuushin = 中心
de = で
ai = 愛
wo = を
sakebu = さけぶ

世 = 心廿
界 = 田中 ( 倉頡 = 田人中中 )
中 = 中
心 = 心
愛 = 月水 ( 倉頡 = 月月心水 )

p.s. 其實用中文輸入法打日本漢字並沒有大問題。不過, 有些看似寫法一樣, 但有些微分別的漢字就需要留意。如:

中文 "淚" = 水竹尸大 日文"涙" = 水一尸大
中文 "綠" = 女火女弓水 日文"緑" = 女火弓一水
中文 "惠" = 十戈心 日文 "恵" = 十田心

有無搞錯呀...日文漢字點可以用中文輸入法打架

用hiragara 得唔得??
世=心廿pt
界=田中wl
の=no
中=中l
心=心p
で=de
愛=月水be
をさけぶ=o sa ke pu
係唔係你想要既野??如果唔係..對唔住.

唔明你條問題想問咩...可唔可以詳細清楚少少,唔係冇人幫到你ga