求英文翻譯...急....10點
回答 (3)
2007-11-09 3:33 am
✔ 最佳答案
We hereby request you to move up retiring the relative Bill of Lading and documents under L/C No.xxxx to us . Hope this helps!
2007-11-08 19:36:18 補充：
Correction :Please the last two words " to us" .
2007-11-08 19:44:34 補充：
Please delete the last two words "to us" in the sentence.
2007-11-09 12:06 am
Thanks for your supporting, we are highly appreciate if you can consider renew the contract before mature.
2007-11-09 12:04 am
我們特此請求你提早贖單
because of this situation we especially require you to repay/clear the debt earlier.
because of this situation we especially require you to repay/clear the debt earlier.
參考: my english knowledge
收錄日期: 2021-04-13 14:23:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071108000051KK01685