大嶼山的英文名稱？…………

Lantau Island

大嶼山（中國大陸方面有稱為大濠島，視為萬山群島的一部份）位於香港西南面，是香港境內最大的島嶼，面積146.75平方公里[1]，比香港島大84%。大嶼山大部分地區屬於離島區，但大嶼山東北部，包括陰澳、竹篙灣、汲水門等，在地區行政上屬於荃灣區。

大嶼山過去由於交通不便、遠離市區（當時對外交通完全依靠來往香港島中環的渡輪），所以不少土地都未開發；但因此成為了香港人度假的好去處。隨著與赤鱲角新機場相關的香港機場核心計劃落成，青馬大橋（含地鐵東涌綫及機場快綫）及汲水門大橋把大嶼山及市區連接起來，以及北大嶼山新市鎮的開發，使前往大嶼山變得更容易。

名稱

於宋朝時，大嶼山和香港島等島嶼合稱為大奚山。明朝東莞人鄧淳著的《嶺南叢述》就有提到「大奚山，三十六嶼，在莞邑海中，水邊岩穴，多居屹蠻種類，或傳係盧循遺種，今名盧亭，亦曰盧餘」。

大嶼山亦稱大溪山、大姨山、大崳山、大魚山、大漁山、屯門島及爛頭島[2] [3]。大嶼山的英文名「Lantau」正是粵語「爛頭」的音譯。雖然「嶼」字的廣東話正音同「罪」（zeoi6），但「大嶼山」則讀成「魚」（yu4）。這是因為大嶼山舊名「大魚」、「大漁」、「大俞」等，皆是「魚」音，「大嶼山」一名是從清朝道光年間才開始的官方名稱。

歷史

早於石器時代，大嶼山便有人居住。考古學家曾發掘出當時的陶器、捕魚工具和兵器，而現存於分流的石圓環及石壁的石刻就是當時的遺跡。

東晉末年，地方民變首領盧循在劉裕率兵征討之下，率其部下逃亡至大嶼山定居，後人以漁業及製鹽為業，其後成為傜民的一支。可是當時亦有傳說指島上的是稱為盧亭的半人半魚的生物。

南宋年間，隨著九龍官富場的設立，朝廷明令打擊私鹽販賣，遂於宋寧宗慶元三年（1197年）引起當地鹽民的動亂，史稱大奚山鹽民起義，其後動亂被鎮壓，起義者全被殺害，製鹽業從此式微。另一方面，宋理宗寶祐二年（1254年），李昴英封番禺開國男，食邑三百戶，大嶼山的梅蔚（今梅窩）也是其食邑之一。

南宋末年，宋朝朝廷被逼在海上流亡。宋端宗景炎二年及三年（1277年及1278年），他們曾兩度逗留於大嶼山，曾於梅蔚（今梅窩）及東涌等地稍作停留。景炎三年三月，端宗於大嶼山北岸一帶病逝，宋帝昺繼位，其後才逃至新會。

明朝正德年間，佛朗機（今葡萄牙）人滋擾屯門地區，並曾於大嶼山的大澳建立據點。正德十六年（1521年）爆發的屯門海戰，才使佛朗機人撤出大嶼山。

清朝年間，大嶼山以北的龍鼓水道成為外國商旅往廣州貿易的必經之路。為了阻止鴉片貿易和海盜侵略，朝廷於道光十二年（1832年）設立於東涌興建一個所城，現稱東涌炮台。光緒二十五年（1899年），包括整個大嶼山的新界地區被英國根據《展拓香港界址專條》租借，島上樹立了嶼南界碑以示英方主權。

1990年代前，香港殖民地政府一直未有在大嶼山有大型發展。1989年，時任香港總督衛奕信發表「機場核心計劃」，決定在赤鱲角發展新機場。大嶼山西北的東涌被發展為北大嶼山新市鎮，並以機場鐵路及青嶼幹線與島外的陸上交通連接，大嶼山開始被大興土木。

Lantau Islands

大嶼山 Lantau Island


‧銀礦灣沙灘有如淺水灣般熱鬧
‧每逢假日都有不少人到此渡假
大嶼山
是本港最大的一個島嶼，面積約142平方公里，位處香港西面，近年因島上即將興建迪士尼樂園而聞名中外。其實此島尚有很多知名於世的地方，如梅窩銀礦灣，大澳水鄉，寶蓮寺大佛及香港國際機場等均令各地遊人慕名而至，本網站將逐一介紹。展望未來大嶼山必屬矚目之地。興建中的迪士尼外尚有計劃中的赤弓角至天壇大佛的吊車，故此地將是未來香港旅遊的最熱點。
大 嶼 山 是 香 港 最 大 的 島 嶼 ， 其 自 然 保 育 和 康 樂 發 展 價 值 早 已 獲 得 確 認 。 隨 著 近 年 多 項 大 型 經 濟 及 旅 遊 基 礎 建 設 落 成 ， 大 嶼 山 擁 有 優 厚 的 發 展 潛 力 ， 能 為 香 港 的 經 濟 發 展 注 入 新 動 力 。


政 府 根 據 行 政 長 官 在 二 零 零 四 年 發 表 的 《 施 政 報 告 》 ， 在 二 零 零 四 年 二 月 成 立 了 「 大 嶼 山 發 展 專 責 小 組 」 。 專 責 小 組 在 財 政 司 司 長 的 領 導 下 ， 就 大 嶼 山 的 經 濟 和 基 建 發 展 作 出 高 層 次 的 政 策 督 導 。 專 責 小 組 首 先 制 定 了 「 大 嶼 山 發 展 概 念 計 劃 」 ( 下 稱 「 二 零 零 四 年 概 念 計 劃 」 ) 。


「 二 零 零 四 年 概 念 計 劃」旨 在 為 大 嶼 山 提 供 一 個 整 體 規 劃 綱 領 ，確 保 大 嶼 山 的 均 衡 和 可 持 續 發 展 。 專 責 小 組 於 二 零 零 四 年 十 一 月 展 開 為 期 三 個 月 的 諮 詢 活 動 ， 期 間 社 會 各 界 都 踴 躍 參 與 發 表 意 見 。 專 責 小 組 其 後 於 二 零 零 五 年 年 底 發 表 撮 錄 了 公 眾 意 見 、 政 府 回 應 與 主 要 課 題 的 公 眾 諮 詢 報 告 。


在 考 慮 過 公 眾 的 意 見 及 多 項 與 大 嶼 山 有 關 的 研 究 結 果 和 大 型 項 目 的 進 步 後 ， 專 責 小 組 檢 討 和 更 新 了 「 二 零 零 四 年 概 念 計 劃 」 ， 並 於 二 零 零 七 年 五 月 發 表 經 修 訂 的 概 念 計 劃 ( 下 稱 「 修 訂 計 劃 」 ) 。 「 修 訂 計 劃 」 內 的 發 展 建 議 ， 大 部 分 屬 初 步 構 思 。 各 項 建 議 的 可 行 性 和 實 施 要 求， 須 進 一 步 詳 細 研 究 方 可 確 定 。 我 們 在 發 展 過 程 中 會 繼 續 推 動 社 會 參 與 ， 並 會 在 推 展 個 別 項 目 時 考 慮 公 眾 的 意 見 。


特色：大嶼山是香港人郊遊之地，沿岸有很多美麗的沙灘，全島有多條行山徑，水潭，瀑布及古蹟分佈其中，是尋幽探秘的好地方。梅窩碼頭附近有很多渡假屋及酒店，食店及小酒吧均別有風情，是值得一遊之地。

前往方法︰
1. 乘地鐵東涌線於東涌站下車，再轉乘3號大嶼山巴士到總站下車
2. 於中環或尖沙咀乘渡輪往梅窩

Lantau Island

lantau island is大嶼山

Lantou Island

Lantau Island