咩野係「趁地腍」呀？
回答 (3)
2007-11-08 12:16 am
這是一句非常惡毒的駡人說話。
因為習俗土喪的地方,人死後要將屍首埋於地下。所以要挖一個坑以便埋下棺槨。平時泥土又乾又梗,挖掘時自然費氣力多的,下過大雨之後,泥土便會軟腍得多,挖起來就方便了。
所以「趁地腍」即是叫人快的死。
因為習俗土喪的地方,人死後要將屍首埋於地下。所以要挖一個坑以便埋下棺槨。平時泥土又乾又梗,挖掘時自然費氣力多的,下過大雨之後,泥土便會軟腍得多,挖起來就方便了。
所以「趁地腍」即是叫人快的死。
2007-11-08 12:09 am
趁地腍係咀咒別人快點去死,
不要阻著地球轉,
趁住地下泥土腍腍地時(鬆軟),
下葬也容易些.
此語是十分粗俗的咁咒說話,
現在很少人用以駡人的了.
不要阻著地球轉,
趁住地下泥土腍腍地時(鬆軟),
下葬也容易些.
此語是十分粗俗的咁咒說話,
現在很少人用以駡人的了.
2007-11-08 12:03 am
(趁地腍)意思是泥土鬆散，易於安葬。即係叫你快D去死。
收錄日期: 2021-04-11 15:47:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071107000051KK01677