中文翻譯英文

2007-11-07 5:55 pm
大家一致認同查公司是利多於弊
我們得知很多組別聯絡公司的時候都 遭受拒絕,
到底我們會否成功呢? 正當我們顧慮著這些的時候
stella (組員之一) 卻提出表哥那間公司-樓上咖啡店
我們即時打消顧慮念頭
stella 打給表哥.當然他也同意我們前往麻煩他.

大家在當日放學都有空. stella 表哥亦同意了當晚前往防問他.
可是當我們去到時 ,stella 表哥去了吃晚飯.
我們當天並沒預定座位,本店已經滿座
職員唯有帶我們到分店去.場面十分"監介"
我們一邊吃東西.一邊等著stella 表哥
她表哥來到的時候, 表示原來忘記了這麼一會事.

thx~~~~~~~~~~~~~~~

回答 (4)

2007-11-07 6:10 pm
✔ 最佳答案
We unanimously agree that search companies be outweighed by the benefits
We know that many companies to contact the group at all times are rejected,
In the end whether we will be successful? These are the legitimate concerns of our time
Stella (one team) have raised cousins that company - upstairs cafe
We immediately dispelling misgivings idea
Stella called the cousin. Of course, he also agree that we went to trouble him.

We have empty school in the day. Stella cousin also agreed to the defense asked him that night.
But when we go to when, stella cousin went to eat dinner.
We have no scheduled day seats have been sold out to Sell
Only with our staff to the outlets. Great scenes, "Superintendent referral"
Our side eat. While waiting for the stella Cousin
Her cousin came to the time that the original will forget such a thing.
2007-11-12 3:03 am
Everybody approves looks up the company is identically the advantage is more than the shortcoming we to know many category contact company's time suffers resists 絕, can we succeed? While we worry these time stella (one of group) actually to propose that in the cousin that company - building the coffee shop we dispel worry thought stella to hit immediately for the cousin. Certainly he also agreed that we go to be troublesome he.

Everybody is on vacation from school in the same day has free time. the stella cousin had also agreed that evening goes against to ask him.
But when we go at the appointed time, the stella cousin went to have the dinner.
We did not have the book place at the same day, the head store already the full house staff member only had the belt we to the branch store. The scene ten points " the jail lies between " one side us to eat the thing. At the same time is waiting the stella cousin she the cousin arrives, expressed that as soon as originally forgot such to meet the matter.
參考: 希望可以幫到你 ^^
2007-11-09 1:48 am
大家一致認同查公司是利多於弊
我們得知很多組別聯絡公司的時候都 遭受拒絕,
到底我們會否成功呢? 正當我們顧慮著這些的時候
stella (組員之一) 卻提出表哥那間公司-樓上咖啡店
我們即時打消顧慮念頭
stella 打給表哥.當然他也同意我們前往麻煩他.

大家在當日放學都有空. stella 表哥亦同意了當晚前往防問他.
可是當我們去到時 ,stella 表哥去了吃晚飯.
我們當天並沒預定座位,本店已經滿座
職員唯有帶我們到分店去.場面十分"監介"
我們一邊吃東西.一邊等著stella 表哥
她表哥來到的時候, 表示原來忘記了這麼一會事.
Everyone's approving to check a company consistently is a benefit many in fraud
We know much the time that don't contact a company to suffer brush-off,
Exactly would we deny success? Proper we concern these of time
Stella(set one of the members) but put forward cousin's that company-upstairs cafe
We cancel a worry mind immediately
The stella calls a cousin.Certainly he also agrees us to go to bother him.

Everyone releases from school in that day all free. The stella cousin also agreed to be to go to defend to ask him late.
But be us go to by that time, the stella cousin went to have supper.
We didn't prepare to book seats on that day, this store already full house
The employee brings us to go to branch only.Condition very much"the Jian lie"
We eat simultaneously.Wait for a stella cousin simultaneously
At the time that cousin arrived at, she indicated to forget originally so a short while matter.
參考: 希望可以幫到你 ^^
2007-11-08 2:52 am
Everybody admits unanimously that it is the profit to check the company we learn rather than the fraud that a lot of groups are refused while getting in touch with the company, will we succeed on earth? In our worry stella at the time of these (one of the group members) But propose that we give up worry thought stella to make the cousin immediately in that company of the cousin - the cafe upstairs. Certainly he agrees too that we trouble him. Everybody is all free to leave school on the same day. Stella cousin agree that night defend and ask him also. But when we go to, stella cousin goes to have supper. We have not booked the seat on the same day , the already full staff members of this shop only take us to the branch. Ten points of scenes " supervise and lie between " we eat on one side ". Wait for stella cousin when her cousin comes on one side, show that it is so the thing for a moment to forget originally.


收錄日期: 2021-04-20 11:51:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071107000051KK00609

檢視 Wayback Machine 備份