“大專”英文係咩呢？

Hello!

大專是縮寫, 全名是大學及專上學院或大學及專業院校, 包括

香港大學 http://www.hku.hk/
香港中文大學 http://www.cuhk.edu.hk/
香港科技大學 http://www.ust.hk/
香港理工大學 http://www.polyu.edu.hk/
香港城市大學 http://www.cityu.edu.hk/
香港浸會大學 http://www.hkbu.edu.hk/
樹仁大學 http://www.hksyu.edu
嶺南大學 http://www.ln.edu.hk/
香港公開大學 http://www.ouhk.edu.hk/
香港教育學院 http://www.ied.edu.hk/
香港專業教育學院 http://www.vtc.edu.hk/ive.htm
香港演藝學院 http://www.hkapa.edu/
珠海書院 http://www.chuhai.edu.hk/en/
恆生商學書院 http://www.hssc.edu.hk/

1.Degree = 學位課程
大學學位課程, 例如: Bachelor Degree 學士學位, Master Degree 碩士學位.

2.Non-degree Tertiary = 非學位專上課程
大學校外課程, 短期課程, 例如: 中國註冊會計師協會全國統一考試備試課程 .

3.Matriculate = 預科課程
中學中六,中七.

4.Certificate = 證書課程
基本課程,修畢後可以升讀文憑課程. 例如: 商業學證書(會計).

5.School Certificate = 校內證書課程
單純校內證書課程. 其他大學不認可, 無法獲得轉校學分.

6.Diploma = 文憑課程
較基本課程高級的文憑課程. 修畢後可以升讀高級文憑課程或學位課程,
例如: 會計技術員文憑.

7.Bachelor = 學士
學士學位課程. 例如: 會計學學士課程.

副學士即是修讀證書或文憑課程.

2007-11-08 19:22:46 補充：
大學(有學位): 1 & 7.專上學院(無學位): 2, 4 & 6. (當然要是專上學院提供的證書或文憑課程).中學: 3其他課程: 5*** 2.Non-degree Tertiary = 非學位專上課程 大學校外課程, 短期課程, 例如: 中國註冊會計師協會全國統一考試備試課程, 也可以是證書或文憑課程, 不是學位課程便對.

2007-11-08 19:33:41 補充：
大學 University專上學院 Post Secondary School, Community College, TAFE*** 美國的某些College提供學位課程. 當地人講College泛指大學及專上學院.*** 大專畢業 = University graduate, college graduate

1. 學位
2. 非學位大專, 即文憑(diploma), 高級文憑(higher diploma), 副學士(associate degree)等等
3. 預科, 相等於現時的F.6, F.7高級程度會考課程
4. 會考課程, 即F.4, F.5
5. 學校文憑, 我想意思是F.1-F.3?
6. 文憑課程
7. 學士課程

以上只有1, 2, 6, 7為大專。

1.Degree--程度
2.Non-degree Tertiary--非度三重
3.Matriculate--(抱歉不知道)
4.Certificate--證明
5.School Certificate--學校證明
6.Diploma--文憑
7.Bachelor--學士